Перевод текста песни When We Were Trespassers - Josephine, Josephine Oniyama

When We Were Trespassers (оригинал)

I went past that house today
The one with pictures on the walls of biker skeletons
And they had painted over them with council grey
To keep the watching children’s eyes at bay
We had free reign but nowhere to go
I think those walls held all the answers
And when we were trespassers life was so easy
We knew we could always leave
And now that I’m older, I need a reminder
To feel that I don’t have to stay
Give me something bad to look at
Now that I’m good
Bring back the dust from that old place
Put it under my skin
We had free reign but nowhere to go
I think those walls held all the answers
And when we were trespassers life was so easy
We knew we could always leave
And now that I’m older, I need a reminder
To feel that I don’t have to stay
And now that I’m older, I need a reminder
To feel that I don’t have to stay

Когда Мы Были Нарушителями (перевод)

Я прошел мимо этого дома сегодня
Та, что с рисунками на стенах скелетов байкеров
И они закрасили их серым советом
Чтобы держать глаза наблюдающих детей в страхе
У нас была свобода действий, но некуда было идти
Я думаю, что в этих стенах были все ответы
И когда мы были нарушителями, жизнь была такой легкой
Мы знали, что всегда можем уйти
И теперь, когда я стал старше, мне нужно напоминание
Чтобы почувствовать, что мне не нужно оставаться
Дайте мне посмотреть на что-нибудь плохое
Теперь, когда я в порядке
Верните пыль с того старого места
Положите это под мою кожу
У нас была свобода действий, но некуда было идти
Я думаю, что в этих стенах были все ответы
И когда мы были нарушителями, жизнь была такой легкой
Мы знали, что всегда можем уйти
И теперь, когда я стал старше, мне нужно напоминание
Чтобы почувствовать, что мне не нужно оставаться
И теперь, когда я стал старше, мне нужно напоминание
Чтобы почувствовать, что мне не нужно оставаться