Перевод текста песни Send Down Your Love - Josephine

Send Down Your Love (оригинал)

Is it any wonder?
Is it any wonder to see anymore?
Is anybody out there?
Is anybody out there that hears anymore?
See there, out there
A little girl reaching out
See there, out there
A million hands reaching out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Can you feel the thunder?
Are you hiding under your lies?
Let it pour
Are you taking cover?
There’s no place to run or to hide anymore
See there, out there
A withered hand reaching out
See there, out there
A tired voice crying out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Love, love, love
Love, love, love
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A little girl reaching out
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A million hands reaching out
Oh-oh-oh!
Hear there, out there!
A little voice crying out
Oh-oh-oh!
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Пошлите Вниз Свою Любовь (перевод)

Стоит ли удивляться?
Удивительно ли видеть больше?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь еще слышит?
Смотрите там, там
Маленькая девочка протягивает руку
Смотрите там, там
Миллион рук тянется
Я слышу, как они говорят
Пошлите свой дождь, дождь
И смыть всю свою боль
Ах ах ах
Пошлите свой ветер, ветер
И сдуй все свои грехи
Ах ах ах
Пошлите свой потоп, потоп
И смыть всю кровь
Отправьте свою любовь
Ты чувствуешь гром?
Ты прячешься за своей ложью?
Пусть это льется
Ты укрываешься?
Больше некуда бежать или прятаться
Смотрите там, там
Иссохшая рука тянется
Смотрите там, там
Усталый голос кричит
Я слышу, как они говорят
Пошлите свой дождь, дождь
И смыть всю свою боль
Ах ах ах
Пошлите свой ветер, ветер
И сдуй все свои грехи
Ах ах ах
Пошлите свой потоп, потоп
И смыть всю кровь
Отправьте свою любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Ох ох ох!
Смотрите там, там!
Маленькая девочка протягивает руку
Ох ох ох!
Смотрите там, там!
Миллион рук тянется
Ох ох ох!
Слышишь там, там!
Тихий голос, кричащий
Ох ох ох!
О-а-а-а-а
О-а-а-а-а
Да, да, да
Да, да, да
О-а-а-а-а
О-а-а-а-а
Да, да, да
Да, да, да
О-а-а-а-а
О-а-а-а-а
Да, да, да
Да, да, да