Перевод текста песни Avalanche - Josephine

Avalanche (оригинал)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
You send me texts and you call my phone
And every time you gotta say goodbye
You always tell me I should come alone
And then you keep me in disguise
You take my hand and you tie it down
To a bed inside your head
You pull me close
Then you turn around
Just to make me cry instead
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche
Oh, whoa, whoa
It’s hard to stand on my own two feet
'Cuz all I am is what you want me to be
I need somebody that can pull me out
'Cuz it’s quickly getting harder to breathe
I need some air
'Cause my chest feels tight
I get a little crazy 'cause it just ain’t right
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche
Please let me out
My love is dying
I wanna shout
But my soul is trying
I’m buried deep in your avalanche
I’m feeling numb
But my heart is aching
I cannot feel this
My body’s shaking
I’m buried deep in your avalanche
Your love is ice
My heart is frozen
In your avalanche
I cannot breathe
My lungs are closing
In your avalanche
I cannot move when you hold me
I wanna scream
But no one hears me
I’m buried deep in your avalanche

Лавина (перевод)

О, эй, эй
О, эй, эй
Ты присылаешь мне тексты и звонишь на мой телефон
И каждый раз, когда ты должен прощаться
Ты всегда говоришь мне, что я должен приходить один
И тогда ты держишь меня в маскировке
Ты берешь меня за руку и связываешь ее
К кровати в твоей голове
Ты притягиваешь меня ближе
Затем вы поворачиваетесь
Просто чтобы заставить меня плакать
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь – лед
Мое сердце заморожено
В вашей лавине
Я не могу дышать
Мои легкие закрываются
В вашей лавине
Я не могу двигаться, когда ты держишь меня
Я хочу кричать
Но меня никто не слышит
Я похоронен глубоко в твоей лавине
О, эй, эй
Трудно стоять на собственных ногах
«Потому что все, что я есть, это то, чем ты хочешь, чтобы я был
Мне нужен кто-то, кто может вытащить меня
«Потому что становится все труднее дышать
мне нужно немного воздуха
Потому что моя грудь стеснена
Я немного схожу с ума, потому что это неправильно
Твоя любовь – лед
Мое сердце заморожено
В вашей лавине
Я не могу дышать
Мои легкие закрываются
В вашей лавине
Я не могу двигаться, когда ты держишь меня
Я хочу кричать
Но меня никто не слышит
Я похоронен глубоко в твоей лавине
Пожалуйста, выпустите меня
Моя любовь умирает
я хочу кричать
Но моя душа пытается
Я похоронен глубоко в твоей лавине
я чувствую онемение
Но мое сердце болит
я не чувствую этого
Мое тело трясется
Я похоронен глубоко в твоей лавине
Твоя любовь – лед
Мое сердце заморожено
В вашей лавине
Я не могу дышать
Мои легкие закрываются
В вашей лавине
Я не могу двигаться, когда ты держишь меня
Я хочу кричать
Но меня никто не слышит
Я похоронен глубоко в твоей лавине