Перевод текста песни House Of Mirrors - Josephine, Josephine Oniyama

House Of Mirrors (оригинал)

Brave as I am I’m not immune
To the rain
Worn down by mistakes made
I try to find familiar faces
But they fade
Loved as I am I can’t help but feel so drained
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Now each step I take is different
From the last time I walked
Strong as I’ve been
No one wants to see the change
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Last time I laughed I was laughing at you
'Cause the mirrors they always do as we do
Forever they’re our only proof
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself

Дом Зеркал (перевод)

Хоть я и храбрый, я не застрахован
К дождю
Изношены допущенными ошибками
Я пытаюсь найти знакомые лица
Но они исчезают
Как бы ни любили меня, я не могу не чувствовать себя таким истощенным
И этот дом зеркал
Изгибает правду, о, так хорошо
Я выставляю себя дураком
Теперь каждый мой шаг отличается
С последнего раза, когда я шел
Сильный, как я был
Никто не хочет видеть изменения
И этот дом зеркал
Изгибает правду, о, так хорошо
Я выставляю себя дураком
В прошлый раз, когда я смеялся, я смеялся над тобой
Потому что зеркала они всегда делают так, как мы.
Навсегда они наше единственное доказательство
И этот дом зеркал
Изгибает правду, о, так хорошо
И этот дом зеркал
Изгибает правду, о, так хорошо
Я выставляю себя дураком