Перевод текста песни Universe - Josephine

Universe (оригинал)

There’s a secret hiding in my heart
Don’t know where it ends or where it starts
Though I haven’t any clue
All I know is that it’s true
There’s a melody from my guitar
That I keep inside a mason jar
But I’ll open it for you
There’s a song that plays for two
Like…
Violins
Strings that sing with the wind
You’re the universe running in my head
You’re the hero in the books I’ve read
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re a shooting star hanging overhead
Like a unicorn dancing on my bed
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re an angel flying over me
You’re the sweetest treat and a mystery
You’re a whisper in the night
You’re an ember burning bright
There’s a place on Earth where we can meet
And it’s far away and down the street
You don’t have to close your eyes
To imagine paradise
Feel
Our world spin
Deep within
Breathe it in
You’re the universe spinning in my head
You’re the hero in the books I’ve read
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you
You’re a shooting star hanging overhead
Like a unicorn dancing on my bed
And there’s nothing I can do
'Cause I’m so in love with you

Вселенная (перевод)

В моем сердце прячется секрет
Не знаю, где это заканчивается или где это начинается
Хотя я понятия не имею
Все, что я знаю, это то, что это правда
Это мелодия из моей гитары
Что я храню в каменной банке
Но я открою его для вас
Есть песня, которая играет для двоих
Нравиться…
Скрипки
Струны, которые поют с ветром
Ты вселенная, бегущая в моей голове
Ты герой книг, которые я читал
И я ничего не могу сделать
Потому что я так люблю тебя
Ты падающая звезда, висящая над головой
Как единорог, танцующий на моей кровати
И я ничего не могу сделать
Потому что я так люблю тебя
Ты ангел, летящий надо мной
Ты самое сладкое удовольствие и тайна
Ты шепот в ночи
Ты яркий тлеющий уголь
На Земле есть место, где мы можем встретиться
И это далеко и вниз по улице
Вам не нужно закрывать глаза
Чтобы представить рай
Чувствовать
Наш мир вращается
Глубоко внутри
Вдохните это
Ты вселенная, вращающаяся в моей голове
Ты герой книг, которые я читал
И я ничего не могу сделать
Потому что я так люблю тебя
Ты падающая звезда, висящая над головой
Как единорог, танцующий на моей кровати
И я ничего не могу сделать
Потому что я так люблю тебя