Перевод текста песни What A Day - Josephine, Josephine Oniyama

What A Day (оригинал)

What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
Honey oh, there’s a hungry lion on the time
It’s gonna see your body bleed
Why you… to me?
Why, you see right through me
Why, you’re playing a fool, with your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
You’re cool, there’s no doubt about it
Trying not to look it’s inappropriate
To see
Why you using the … leaves me searching the clues and
Here’s my power to you and your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play
Seems to me that you’re already swimming
And the water looks so fine
Nothing’s gonna start unless we stop feeding with lies
Just to feel my feet in the water at the deep end of the pool
Just to see you looking at me
Have you always been this cool?
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play

Что За День (перевод)

Какой день, какой день, какой день, какой день
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Дорогая, о, есть голодный лев вовремя
Он увидит, как твое тело истекает кровью
Почему ты… мне?
Почему ты видишь меня насквозь
Почему ты играешь дурака со своим отношением
Какой день, какой день, какой день, какой день
Каждое слово простым способом
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
Какой день, какой день, какой день, какой день
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Ты крут, в этом нет сомнений
Стараюсь не выглядеть неуместно
Чтобы увидеть
Почему ты используешь ... заставляет меня искать подсказки и
Вот моя сила для вас и вашего отношения
Какой день, какой день, какой день, какой день
Каждое слово простым способом
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
Какая трата, какая трата, какая трата, какая трата
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
И это позор, какой позор, какой позор, какой позор
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
Мне кажется, ты уже плывешь
И вода выглядит так хорошо
Ничего не начнется, если мы не перестанем кормить ложью
Просто чтобы почувствовать свои ноги в воде в глубоком конце бассейна
Просто чтобы увидеть, как ты смотришь на меня
Ты всегда был таким крутым?
Какой день, какой день, какой день, какой день
Каждое слово простым способом
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
Какая трата, какая трата, какая трата, какая трата
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем
И это позор, какой позор, какой позор, какой позор
Все игры, в которые мы играем, все игры, в которые мы играем