Перевод текста песни Leoncavallo: Mattinata - Joseph Calleja, Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra

Leoncavallo: Mattinata - Joseph Calleja, Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leoncavallo: Mattinata, исполнителя - Joseph Calleja. Песня из альбома Amore, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: BBC, Decca
Язык песни: Итальянский

Leoncavallo: Mattinata

(оригинал)
L’aurora di bianco vestita
Gia l’uscio dischiude al gran sol;
Di gia con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto quit dolente a cantar
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l’uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
Ove non sei la luce manca
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
(перевод)
Рассвет в белом
Уже открывается дверь великому солнцу;
Уже розовыми пальцами
Стул ласкает цветы
Движимый тайным трепетом
Вокруг творения уже пар;
А ты не проснулась и зря
мне больно бросить петь
Надень и белый халат
И открой дверь своему кантору!
Где тебя нет, света нет
Где ты, любовь рождается
Где тебя нет, света нет
Где тебя нет, света нет
Где ты, любовь рождается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Mattinata


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Joseph Calleja, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Joseph Calleja, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Russians ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2010
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021
Tomorrow We'll See ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato 2010
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Moon Over Bourbon Street ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Torna a Surriento ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2018

Тексты песен исполнителя: Joseph Calleja
Тексты песен исполнителя: Nicola Benedetti
Тексты песен исполнителя: BBC Concert Orchestra
Тексты песен исполнителя: Steven Mercurio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016
Furia 2015