Перевод текста песни Brodszky: Be My Love - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio

Brodszky: Be My Love - Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brodszky: Be My Love, исполнителя - Joseph Calleja.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Brodszky: Be My Love

(оригинал)
Be my love for no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams
The dreams that you inspire with every sweet desire
Be my love and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me eternally
If you will be my love
Be my love and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me eternally
If you will be my love

Бродский: Будь Моей Любовью

(перевод)
Будь моей любовью к тому, что никто другой не может положить конец этой тоске
Эта потребность, которую вы и только вы создаете
Просто наполни мои руки, как ты наполнил мои мечты
Мечты, которые вы вдохновляете каждым сладким желанием
Будь моей любовью, и твои поцелуи зажгут меня
Один поцелуй - все, что мне нужно, чтобы решить свою судьбу
И рука об руку мы найдем землю обетованную любви
Не будет никого, кроме тебя, для меня вечно
Если ты будешь моей любовью
Будь моей любовью, и твои поцелуи зажгут меня
Один поцелуй - все, что мне нужно, чтобы решить свою судьбу
И рука об руку мы найдем землю обетованную любви
Не будет никого, кроме тебя, для меня вечно
Если ты будешь моей любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Be My Love


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Shape Of My Heart ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
All Would Envy ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Desert Rose ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Mad About You ft. Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Russians ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2010
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021
Tomorrow We'll See ft. Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio 2009
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato 2010
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007

Тексты песен исполнителя: Joseph Calleja
Тексты песен исполнителя: BBC Concert Orchestra
Тексты песен исполнителя: Steven Mercurio