Перевод текста песни Carry On - Josef Salvat

Carry On (оригинал)

You are peaceful like still water
Yeah you are deep as an ancient well
You’re strong and rigid like bamboo
You’re clear and focused just like a bell
I am stormy like the oceans
And I can be lighter like a breeze
I look backwards to go forwards
I grow and fall just like the leaves
But I could’ve gone a long long way with you boy
A long, long way
I should’ve gone a long long way with you
So go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
Im counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Lazy driving down the backroads
Of the dream where you are from
I wish life could be like that always
But I guess life is very long
I could’ve done the whole big thing with you boy
The whole big thing
I would’ve done the whole big thing with you
But go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
I’m counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Until all this is over…

Carry On (перевод)

Ты спокойна, как стоячая вода
Да ты глубок как древний колодец
Ты сильный и жесткий, как бамбук
Вы ясны и сосредоточены, как колокольчик
Я бурный, как океаны
И я могу быть легче, как ветер
Я оглядываюсь назад, чтобы идти вперед
Я расту и падаю, как листья
Но я мог бы пройти долгий путь с тобой, мальчик
Долгий, долгий путь
Я должен был пройти долгий путь с тобой
Так что давай, продолжай, весь мир захочет тебя
Я буду здесь, убивая время, проверяя свое плечо
Сейчас я считаю секунды, я смотрю, как секунды летят
Вверх и прочь, пока все это не закончится
Ленивая езда по проселочным дорогам
О мечте, откуда ты
Я хочу, чтобы жизнь всегда была такой
Но я думаю, жизнь очень длинная
Я мог бы сделать все большое дело с тобой, мальчик
Вся большая вещь
Я бы сделал все большое дело с тобой
Но давай, продолжай, весь мир захочет тебя
Я буду здесь, убивая время, проверяя свое плечо
Сейчас я считаю секунды, я смотрю, как летят секунды
Вверх и прочь, пока все это не закончится
Пока все это не закончится…