Перевод текста песни Vira de Coimbra - José Afonso

Vira de Coimbra (оригинал)

Ai o amor de estudante
Não dura mais que uma hora
Só o meu é tão velhinho
Inda se não foi embora
Dizem que amor de estudante
Não dura mais que uma hora
Só o meu é tão velhinho
E inda não se foi embora
Coimbra pra ser Coimbra
Três coisas há-de contar
Guitarras, tricanas lindas
Capas negras a adejar
Ó Portugal trovador
Ó Portugal das cantigas
A dançar tua dás a roda
A roda com as raparigas
Ó Portugal que mais queres
Que mais podes desejar
Quem tem tão lindas mulheres
O teu fado, o teu luar?

Vira de Coimbra (перевод)

О любовь студента
Это длится не более часа
Только мой такой старый
Иди, если ты не ушел
Говорят, что студенческая любовь
Это длится не более часа
Только мой такой старый
И до сих пор не ушел
Коимбра будет Коимброй
Три вещи, чтобы сказать
Гитары, красивые триканы
Трепещут черные чехлы
О трубадур Португалия
О, Португалия песен
Танцы твоего колеса
Колесо с девушками
О, Португалия, ты хочешь больше всего
что еще вы можете хотеть
У кого есть такие красивые женщины
Твой фаду, твой лунный свет?