Перевод текста песни Os Vampiros - José Afonso

Os Vampiros - José Afonso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Os Vampiros, исполнителя - José Afonso.
Дата выпуска: 23.02.2014
Язык песни: Португальский

Os Vampiros

(оригинал)
No céu cinzento Sob o astro mudo
Batendo as asas Pela noite calada
Vêm em bandos Com pés veludo
Chupar o sangue Fresco da manada
Se alguém se engana Com seu ar sisudo
E lhes franqueia As portas à chegada
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada
Eles comem tudo E não deixam nada
A toda a parte Chegam os vampiros
Poisam nos prédios Poisam nas calçadas
Trazem no ventre Despojos antigos
Mas nada os prende às vidas acabadas
São os mordomos Do universo todo
Senhores à força Mandadores sem lei
Enchem as tulhas Bebem vinho novo
Dan’am a ronda No pinhal do rei
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada
No chão do medo Tombam os vencidos
Ouvem-se os gritos Na noite abafada
Jazem nos fossos Vítimas dum credo
E não se esgota O sangue da manada
Se alguém se engana Com seu ar sisudo
E lhe franqueia As portas à chegada
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada
Eles comem tudo Eles comem tudo
Eles comem tudo E não deixam nada

Вампиры

(перевод)
В сером небе Под молчаливой звездой
Взмахивая крыльями сквозь тихую ночь
Они приходят стаями с бархатными ногами
Соси свежую кровь стада
Если кто-то обманут твоим серьезным видом
И открывает им двери по приезду
Они едят все Они едят все
Они едят все и ничего не оставляют
Они едят все и ничего не оставляют
Везде прибывают вампиры
Они кладут здания, кладут тротуары
Они приносят старую добычу в утробу
Но ничто не удерживает их от законченных жизней
Они управители всей вселенной
Лорды силой
Они наполняют подносы, пьют молодое вино
Dan'am a ronda In pinhal do rei
Они едят все Они едят все
Они едят все и ничего не оставляют
На пол страха проигравшие падают
Крики слышны в приглушенной ночи
Они лежат в канавах Жертвы веры
И не иссякает кровь стада
Если кто-то обманут твоим серьезным видом
И открывает тебе двери по приезду
Они едят все Они едят все
Они едят все и ничего не оставляют
Они едят все Они едят все
Они едят все и ничего не оставляют
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grândola, Vila Morena 2022
Grândola vila morena 2003
Canção do mar 2020
Coro dos caídos 2020
Amor de Estrudante 2014
Tenho Barcos, Tenho Remos 2019
No Lago do Breu 2019
Balada do Outono 2019
Senhor Poeta 2019
Canção Do Desterro (Emigrantes) 1970
Verdes São Os Campos 1970
Moda Do Entrudo 1970
Avenida De Angola 1970
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso 1990
O Sol Anda Lá No Céu 2019
Solitário 2019
As Pombas 2014
Amor de Estudante 2019
Mar Largo 2019
Incerteza 2019

Тексты песен исполнителя: José Afonso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pra Ser 2013
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017
Le sapin 2022
Nagusami Blue 2007
The Kick 2016
I Let A Stranger (Buy The Wine) 1966