Перевод текста песни Avenida De Angola - José Afonso

Avenida De Angola (оригинал)

Dum botão de branco punho
Dum braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto
Lá vai uma lá vão duas
Três pombas a descansar
Uma é minha outra é tua
Outra é de quem n’a agarrar
Na sala há cinco meninas
E um botão de sardinheira
Feitas de fruta madura
Nos braços duma rameira
Lá vai uma lá vão duas…
O Sol é quem faz a cura
Com alfinete de dama
Na sala há cinco meninas
Feitas duma capulana
Lá vai uma lá vão duas…
Quando a noite se avizinha
Do outro lado da rua
Vem Ana, vem Serafina
Vem Mariana, a mais pura
Lá vai uma lá vão duas…
Há sempre um botão de punho
Num braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto
Lá vai uma lá vão duas…
Ó noite das columbinas
Leva-as na tua algibeira
Na sala há cinco meninas
Feitas da mesma maneira
Lá vai uma lá vão duas…

Avenida De Angola (перевод)

Белая пуговица на запястье
Черная внешняя рука
Я попрошу мир к ответу
Вне этой эстрады
Там идет один идет два
Три голубя отдыхают
один мой другой твой
Другой – тот, кто его схватит
В комнате пять девушек
И пуговица сардины
Сделано из спелых фруктов
В объятиях шлюхи
Идет один, идет два...
Солнце исцеляет
С женской булавкой
В комнате пять девушек
Сделано из капуланы
Идет один, идет два...
Когда приближается ночь
Через дорогу
Приходите Ана, приходите Серафина
Приходите Мариана, самая чистая
Идет один, идет два...
Всегда есть пуговица на манжете
В черной внешней руке
Я попрошу мир к ответу
Вне этой эстрады
Идет один, идет два...
о ночь коломбина
Возьми их в карман
В комнате пять девушек
Сделано так же
Идет один, идет два...