Перевод текста песни Trovas Antigas - José Afonso

Trovas Antigas (оригинал)

O que mais me prende à vida
Não é amor de ninguém
É que a morte de esquecida
Deixa o mal e leva o bem
Quem se vai casar ao longe
Ao perto tendo com quem
Alva flor da laranjeira
Não a dará a ninguém
Olha a triste viuvinha
Que anda na roca a fiar
É bem feito, é bem feito
Que não tem com quem casar
No cimo daquela serra
Está um lenço de mil cores
Está dizendo viva, viva
Morra quem não tem amores
O que mais me prende à vida
Não é amor de ninguém
É que a morte de esquecida
Deixa o mal e leva o bem
Olha a triste viuvinha
Que anda na roca a fiar
É bem feito, é bem feito
Que não tem com quem casar

Найти Антигаса (перевод)

Что больше всего связывает меня с жизнью
Это ничья любовь
Это смерть забытого
Оставь плохое и возьми хорошее
Кто женится далеко
Рядом с кем
Рассвет цветущего апельсина
Никому не отдам
Смотри грустная маленькая вдова
Кто ходит в прялке
Это хорошо сделано, это хорошо сделано
которому не на ком жениться
На вершине этой горы
Есть шарф тысячи цветов
Это говорит жить, жить
Умереть, у кого нет любви
Что больше всего связывает меня с жизнью
Это ничья любовь
Это смерть забытого
Оставь плохое и возьми хорошее
Смотри грустная маленькая вдова
Кто ходит в прялке
Это хорошо сделано, это хорошо сделано
которому не на ком жениться