Перевод текста песни Já O Tempo Se Habitua - José Afonso

Já O Tempo Se Habitua - José Afonso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já O Tempo Se Habitua, исполнителя - José Afonso.
Дата выпуска: 24.04.1969
Язык песни: Португальский

Já O Tempo Se Habitua

(оригинал)
Já o tempo
Se habitua
A estar alerta
Nao há luz
Que nao resista
A noite cega
Já a rosa
Perde o cheiro
E a cor vermelha
Cai a flor
Da laranjeira
A cova incerta
Agua mole
Agua bendita
Fresca serra
Lava a língua
Lava a lama
Lava a guerra
Já o tempo
Se acostuma
A cova funda
Já tem cama
E sepultura
Toda a terra
Nem o voo
Do milhano
Ao vento leste
Nem a rota
Da gaivota
Ao vento norte
Nem toda
A força do pano
Todo o ano
Quebra a proa
Do mais forte
Nem a morte
Já o mundo
Se não lembra
De cantigas
Tanta areia
Suja tanta
Erva daninha
A nenhuma
Porta aberta
Chega à lua
Cai a flor
Da laranjeira
A cova incerta
Nem o voo
Do milhano
Ao vento leste
Nem a rota
Da gaivota
Ao vento norte
Nem toda
A força do pano
Todo o ano
Quebra a proa
Do mais forte
Nem a morte
Entre as vilas
E as muralhas
Da moirama
Sobre a espiga
E sobre a palha
Que derrama
Sobre as ondas
Sobre a praia
Já o tempo
Perde o riso
Perde a fala
Perde o amor
Nem o voo
Do milhano
Ao vento leste
Nem a rota
Da gaivota
Ao vento norte
Nem toda
A força do pano
Todo o ano
Quebra a proa
Do mais forte
Nem a morte
(перевод)
Уже время
привыкать к
быть начеку
нет света
не сопротивляйся
слепая ночь
уже розовый
потерять запах
И красный цвет
Он цветет
из апельсинового дерева
Неопределенная могила
Мягкая вода
благословенная вода
свежая пила
мой язык
грязевая промывка
Вымойте войну
Уже время
привыкать к
глубокая яма
уже есть кровать
E могила
вся земля
Не полет
год
На восточном ветру
Не тот маршрут
от чайки
Северный ветер
не все
Прочность ткани
Весь год
сломать лук
Сильнейший
Даже не смерть
Уже мир
если ты не помнишь
Из песен
так много песка
Так грязно
сорняк
Никто
Открытая дверь
добраться до луны
Он цветет
из апельсинового дерева
Неопределенная могила
Не полет
год
На восточном ветру
Не тот маршрут
от чайки
Северный ветер
не все
Прочность ткани
Весь год
сломать лук
Сильнейший
Даже не смерть
Между деревнями
И стены
Да мойрама
Об ухе
И о соломе
что проливается
О волнах
О пляже
Уже время
потеряй свою улыбку
теряет речь
потерять любовь
Не полет
год
На восточном ветру
Не тот маршрут
от чайки
Северный ветер
не все
Прочность ткани
Весь год
сломать лук
Сильнейший
Даже не смерть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grândola, Vila Morena 2022
Grândola vila morena 2003
Canção do mar 2020
Coro dos caídos 2020
Amor de Estrudante 2014
Tenho Barcos, Tenho Remos 2019
No Lago do Breu 2019
Balada do Outono 2019
Senhor Poeta 2019
Canção Do Desterro (Emigrantes) 1970
Verdes São Os Campos 1970
Moda Do Entrudo 1970
Avenida De Angola 1970
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso 1990
Os Vampiros 2014
O Sol Anda Lá No Céu 2019
Solitário 2019
As Pombas 2014
Amor de Estudante 2019
Mar Largo 2019

Тексты песен исполнителя: José Afonso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Music Reincarnate: The Spaceman 2017
Come Overnight 2024
If I Still Own a Bible 2010
Body Without Feelings 2023
Visita 2013
Colony Collapse 2023
The Baby Bop Hop 2002