Перевод текста песни Fado das cguias - José Afonso

Fado das cguias (оригинал)

Ó águia que vais tão alta
Por essas terras além
Leva-me aos céus onde eu tenho
A alma da minha mãe
As lágrimas que eu chorei
Leva-mas porque são puras
São as preces que eu rezei
Com saudades e ternura

Fado das cguias (перевод)

О орел, ты поднимаешься так высоко
Через эти земли за пределами
Возьми меня в небо, где я
Душа моей матери
Слезы, которые я плакал
Возьми их, потому что они чисты
Это молитвы, которыми я молился
Скучаю по тебе и нежности