Перевод текста песни Contos Velhinhos - José Afonso

Contos Velhinhos (оригинал)

Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
São pétalas duma flor
Desfolhadas ao luar
Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram
São saudades de um adeus
De sonhos que já passaram
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram

Сказки Хочу Любить (перевод)

Старые сказки о любви
В холодную белую ночь
Я привожу так много, чтобы сосчитать
Лепестки цветка
Дефолиация в лунном свете
Старые сказки о любви
В холодную белую ночь
Я привожу так много, чтобы сосчитать
Мои старые сказки
Это одни и те же сказки
Что так много уже сказали нам
Отсутствует прощание
Мечты, которые прошли
Мои старые сказки
Это одни и те же сказки
Что так много уже сказали нам