Перевод текста песни Canção do Vai...E Vem - José Afonso

Canção do Vai...E Vem (оригинал)

Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Na lua vinda te fiz
Lua finda te entreguei
Eras ela o que seria, saberei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração
Em noite larga te ardi
Madrugada te apaguei
Num retorno que te viva
Te amarei
Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração

Песня Идет...И Идет (перевод)

В светло-розовом я видел тебя
Мертвая роза, я оставил тебя
в светло-розовом цвете
Когда-нибудь я увижу тебя
На грядущей луне я сделал тебя
Луна закончилась, я дал тебе
Ты был тем, кем бы он был, я буду знать
О любовь, любовь
у меня больше сотни
куклы, простые
ветряные головы
ветряные головы
я не хочу их
О любовь, любовь
От моего сердца
Долгой ночью ты сгорел
Рассвет я удалил тебя
В возвращении, которое живет вами
я буду любить тебя
В светло-розовом я видел тебя
Мертвая роза, я оставил тебя
в светло-розовом цвете
Когда-нибудь я увижу тебя
О любовь, любовь
у меня больше сотни
куклы, простые
ветряные головы
ветряные головы
я не хочу их
О любовь, любовь
От моего сердца