Перевод текста песни Altos Castelos - José Afonso

Altos Castelos (оригинал)

Altos castelos de branco luar
Linda menina que vai casar
Torres cinzentas que dão para o vento
Dentro do meu pensamento
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Na praia nova caiu uma estrela
Moças trigueiras ide atrás dela
Rola rolinha garganta de prata
Canta-me uma serenata
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Um cavalinho de crina na ponta
Leva à garupa uma bruxa tonta
Duas meninas a viram passar
Mesmo à beirinha do mar
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Альтос Кастелос (перевод)

Высокие залитые лунным светом белые замки
красивая девушка выходит замуж
Серые башни против ветра
Внутри моей мысли
Я никто там в горах
Если ты пойдешь на войну, я тоже
Я тоже поеду на красивой лодке
Красный пояс и желтая юбка
На новый пляж упала звезда
Темные девушки идут за ней
Голубь с серебристым горлом
Спой мне серенаду
Я никто там в горах
Если ты пойдешь на войну, я тоже
Я тоже поеду на красивой лодке
Красный пояс и желтая юбка
Лошадь с конским волосом на кончике
Нести глупую ведьму на спине
Две девушки смотрели, как она проходит
Даже на краю моря
Я никто там в горах
Если ты пойдешь на войну, я тоже
Я тоже поеду на красивой лодке
Красный пояс и желтая юбка