Перевод текста песни Tell Me Tell Me - Jorge Santana, Moskwa TV

Tell Me Tell Me (оригинал)

Hey, listen closely, don’t hang up
There’s something you should know
About particular circumstances
'bout yesterday night show
Miranda called me, she was sad
For you’d kicked up a row
You were in a very jealous mood
Announced once more to go
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again
We had a date at half past nine
At club called «golden pearl»
The she got high from drinkin' wine
While i tried to comfort her
And just before you reached the bar
She embraced me feeling blue
You crushed a chair and did your stuff
While you cried: «i'm through with you!»
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again

Скажи Мне Скажи Мне (перевод)

Эй, слушай внимательно, не вешай трубку
Есть кое-что, что вы должны знать
О конкретных обстоятельствах
о вчерашнем ночном шоу
Миранда позвонила мне, она была грустной
Потому что ты поднял скандал
Вы были в очень ревнивом настроении
Объявлено еще раз идти
Скажи мне, скажи мне, разве ты не видишь
Тебе нужна любовь
Как воздух, которым ты дышишь
Скажи мне, скажи мне, разве ты не видишь
Ты дурак
В любви ты не видишь, что я говорю
Снова и снова и снова
У нас было свидание в половине девятого
В клубе под названием «Золотая жемчужина»
Она накурилась от вина
Пока я пытался утешить ее
И как раз перед тем, как вы достигли бара
Она обняла меня, чувствуя себя синим
Вы раздавили стул и сделали свое дело
Пока ты кричал: «Я с тобой покончил!»
Скажи мне, скажи мне, разве ты не видишь
Тебе нужна любовь
Как воздух, которым ты дышишь
Скажи мне, скажи мне, разве ты не видишь
Ты дурак
В любви ты не видишь, что я говорю
Снова и снова и снова