Перевод текста песни Lo Que Tú Necesitas - Jorge Celedon, Jimmy Zambrano

Lo Que Tú Necesitas (оригинал)

Vives preguntándote
Si existe quien te pueda merecer
Que no has tenido suerte en el amor
Que no has hallado quien te de el valor
Y vives reprochándote
Haber amado con el corazón
Que los hombres todos son la decepción
Que creer en ellos es un grave error
Y lo entiendo pero no es así
Quizá un canalla se burlo de ti
Y decía que te amaba
Pero no sentía nada
No estés desesperada
Porque el mundo no se acaba
CORO
Lo que tú necesitas es amor (bis)
Un buen hombre que te quiera
Que te de su vida entera
Que te llene de flores
Cada primavera
Lo que tú necesitas, es amor
Alguien que por la mañana
Te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas mi vida
Es alguien como yo
Te he visto lágrimas caer
Por tus mejillas sin saber que hacer
He visto como te come el dolor
Y en el silencio muriendo de amor
Y lo entiendo pero no es así
Quizá un canalla se burlo de ti
Y decía que te amaba
Pero no sentía nada
No estés desesperada
Porque el mundo no se acaba
CORO
Lo que tú necesitas es amor (bis)
Un buen hombre que te quiera
Que te de su vida entera
Que te llene de flores
Cada primavera
Lo que tú necesitas, es amor (bis)
Alguien que por la mañana
Te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas mi vida
Es alguien como yo
Es alguien como yo
Coro: lo que tú necesitas
De alguien, de alguien
Tú necesitas
De alguien como yo
De alguien como yo, que te llene de amor
Que brinde sus caricias y te entregue el corazón
Lo que tú necesitas
De alguien, de alguien
Tú necesitas
De alguien como yo
Lo que tú necesitas, es amor
Alguien que por la mañana
Te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas
Mi vida es alguien como yo

То, Что Тебе Нужно. (перевод)

ты живешь интересно
Если есть кто-то, кто может заслужить тебя
Что тебе не повезло в любви
Что вы не нашли того, кто дает вам ценность
И ты живешь, упрекая себя
любить сердцем
Что все мужчины - разочарование
Что верить в них - серьезная ошибка
И я это понимаю, но это не так
Может быть, негодяй посмеялся над тобой
И он сказал, что любит тебя
Но я ничего не чувствовал
не впадай в отчаяние
Потому что мир не кончается
ХОР
Что вам нужно, это любовь (бис)
Хороший человек, который любит тебя
Что он отдает тебе всю свою жизнь
наполнить тебя цветами
Каждую весну
Что вам нужно, это любовь
кто-то, кто утром
Я принес тебе кофе в постель
что тебе нужно в моей жизни
кто-то вроде меня
Я видел, как твои слезы падают
Для твоих щек, не зная, что делать
Я видел, как боль съедает тебя
И в тишине умирающей от любви
И я это понимаю, но это не так
Может быть, негодяй посмеялся над тобой
И он сказал, что любит тебя
Но я ничего не чувствовал
не впадай в отчаяние
Потому что мир не кончается
ХОР
Что вам нужно, это любовь (бис)
Хороший человек, который любит тебя
Что он отдает тебе всю свою жизнь
наполнить тебя цветами
Каждую весну
Что вам нужно, это любовь (бис)
кто-то, кто утром
Я принес тебе кофе в постель
что тебе нужно в моей жизни
кто-то вроде меня
кто-то вроде меня
Припев: что тебе нужно
От кого-то, от кого-то
Тебе нужно
кого-то вроде меня
От кого-то вроде меня, кто наполняет тебя любовью
Что он предлагает свои ласки и отдает тебе свое сердце
что вам нужно
От кого-то, от кого-то
Тебе нужно
кого-то вроде меня
Что вам нужно, это любовь
кто-то, кто утром
Я принес тебе кофе в постель
что вам нужно
моя жизнь похожа на меня