Перевод текста песни What You're Looking For - Jonny Lang

What You're Looking For (оригинал)

You always see only see what you wanna see
Always walking in your own reality
Are you awake or are you living inside a dream?
Making movies in the back of your mind
Frame by Frame, line by line
You’re changin' and re-arrangin' it all the time
But it always ends the same and you don’t know why
If your looking for love
You’re gonna find it
If your looking for faith
You’re gonna find it
If your looking for hope
You’re gonna find it
You’re gonna finally find what you’re looking for
If you looking for fear
You’re gonna find it
If your looking for trouble
You’re gonna find it
If you’re looking for love
Your finally gonna find what you’re looking for
Two people could be walking in the same shoes
And at the same time hear the same news
One’s laughing and the other one’s crying
One is living and the other one’s dying
So tell me now which ones is you
Cause in the end it’s up to you
Cause the fact is that’s there’s only one truth
And the only difference is a point of view
And when you finally find it, there’ll be no denying
That you were holding it the whole time
Tomorrow’s too late, you just can’t wait
To change your mind
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for

То, Что Вы Ищете (перевод)

Вы всегда видите только то, что хотите видеть
Всегда идешь в своей реальности
Вы бодрствуете или живете во сне?
Создание фильмов в глубине души
Кадр за кадром, строка за строкой
Ты все время меняешь и переделываешь это
Но это всегда заканчивается одинаково, и вы не знаете, почему
Если вы ищете любовь
Ты найдешь это
Если вы ищете веру
Ты найдешь это
Если вы ищете надежду
Ты найдешь это
Ты наконец найдешь то, что ищешь
Если вы ищете страх
Ты найдешь это
Если вы ищете неприятностей
Ты найдешь это
Если вы ищете любовь
Наконец-то ты найдешь то, что ищешь
Два человека могут ходить в одной обуви
И в то же время услышать те же новости
Один смеется, а другой плачет
Один живет, а другой умирает
Так скажи мне сейчас, кто из них ты
Потому что, в конце концов, это зависит от тебя.
Потому что правда в том, что есть только одна правда
И единственная разница - это точка зрения
И когда вы, наконец, найдете это, никто не будет отрицать
Что ты держал его все время
Завтра слишком поздно, ты просто не можешь ждать
Чтобы передумать
Ты найдешь это, ты найдешь это
Ты найдешь это, ты найдешь это
Ты наконец найдешь то, что ищешь
Ты найдешь это, ты найдешь это
Ты найдешь это, ты найдешь это
Ты наконец найдешь то, что ищешь