Перевод текста песни Right Back - Jonny Lang

Right Back (оригинал)

Well you keep on talkin bout it Till youre stone cold blue in the face
But there aint nothing darling
That true love cant replace
Yah, youre right, right back
Tryin to pretend
Yah, youre right back, right back,
Doin the same old thangs again
Well youre money hungry
And your heart is full of greed
Tellin everybody you get everything you need
So you say
Youre right, right back
Doin the same old thang again
Yah for me its the same old movie
Same movie just a different scene
Never meaning what youre sayin
Never sayin what you mean
Now youre right, right back
Trying to pretend
Yah I said, youre right, right back
Doin the same old thang again
Youre money hungry
And youre heart is full of greed
Tellin everybody you get everything you need
You know its a lie
And now youre right, right back
Tryin to pretend
Doin the same old thang again
Yah youre right, right back
Tryin to pretend
Yah youre right, right back
Doin the same old thangs again
Ahhhh
Right back
Right back
Right back
Now youre right, right back
Tryin to pretend
Doin the same old thang again
Right back, tryin to pretend
Right back doin the same old thang again
Right back
Right back

Прямо Назад (перевод)

Ну, ты продолжаешь говорить об этом, пока не станешь каменным холодным синим лицом
Но нет ничего, дорогая
Эта настоящая любовь не может заменить
Да, ты прав, сразу же вернулся
Попробуйте притвориться
Да, ты вернулся, вернулся,
Делать те же самые старые вещи снова
ну ты голоден до денег
И твое сердце полно жадности
Расскажите всем, что вы получаете все, что вам нужно
Итак, ты говоришь
Ты прав, прямо назад
Делать то же самое снова
Да для меня это тот же старый фильм
Тот же фильм, просто другая сцена
Никогда не имел в виду, что ты говоришь
Никогда не говори, что ты имеешь в виду
Теперь ты прав, прямо назад
Попытка притвориться
Да, я сказал, ты прав, сразу же
Делать то же самое снова
Ты голоден до денег
И твое сердце полно жадности
Расскажите всем, что вы получаете все, что вам нужно
Вы знаете, что это ложь
И теперь ты прав, прямо назад
Попробуйте притвориться
Делать то же самое снова
Да, ты прав, прямо назад
Попробуйте притвориться
Да, ты прав, прямо назад
Делать те же самые старые вещи снова
Аааа
Обратно
Обратно
Обратно
Теперь ты прав, прямо назад
Попробуйте притвориться
Делать то же самое снова
Вернувшись, попробуй притвориться
Вернувшись, снова делаешь то же самое
Обратно
Обратно