Перевод текста песни Only A Man - Jonny Lang

Only A Man (оригинал)

I used to live my life in fear
Was worried all the time
From waking up to laying down
I had no peace of mind
The world became a darkened place
A struggle without end
Although bitter times those were
The days that I had began to understand
I was only a man
I grew up singing songs in church
With questions in my mind
Then turned my back and ran away
From God who gave me life
Then one night his presence fell
I wept and shook and then
I fell down and cried, Dear Jesus, rescue me again
I understand I am only a man
And He said, What will it be now?
Will you choose me or keep swimming up stream now?
I’ve been inside your head hearing you scream out
Well here I am, just take my hand and I’ll take out
All of the pain and all of the fear
All of the fear
I’ll give you my burdens (I'll give you peace)
All of my desires (I'll give you what you need)
Oh, what about these chains, Lord?
(I'll set you free)
But they’re so heavy (Lay them at my feet)
I’ll lay them at your feet
Just promise you won’t leave (I'll never leave)
So where do I go from here, Lord?
(Just follow me)
(Just follow me)
I’ll follow you (Just follow me) wherever you lead
Wherever you lead, wherever you lead

Только Мужчина (перевод)

Раньше я жил в страхе
Все время волновался
От пробуждения до укладки
У меня не было спокойствия
Мир стал темным местом
Бесконечная борьба
Хотя горькие времена были
Дни, которые у меня были, начали понимать
Я был всего лишь мужчиной
Я вырос, распевая песни в церкви
С вопросами в голове
Затем повернулся спиной и убежал
От Бога, который дал мне жизнь
Затем однажды ночью его присутствие упало
Я плакал и трясся, а потом
Я упал и заплакал, Дорогой Иисус, спаси меня снова
Я понимаю, что я всего лишь мужчина
И Он сказал: что теперь будет?
Ты выберешь меня или продолжишь плыть против течения?
Я был в твоей голове, слыша, как ты кричишь
Ну вот и я, просто возьми меня за руку, и я вытащу
Вся боль и весь страх
Весь страх
Я отдам тебе свое бремя (Я дам тебе мир)
Все мои желания (я дам тебе то, что тебе нужно)
О, как насчет этих цепей, Господи?
(Я освобожу тебя)
Но они такие тяжелые (Положи их к моим ногам)
Я положу их к твоим ногам
Просто обещай, что не уйдешь (я никогда не уйду)
Итак, куда мне идти отсюда, Господь?
(Просто следуй за мной)
(Просто следуй за мной)
Я пойду за тобой (просто следуй за мной), куда бы ты ни повел
Куда бы вы ни вели, куда бы вы ни вели