Перевод текста песни My Love Remains - Jonny Lang

My Love Remains (оригинал)

Put on that smile it’s time to face another day
Tell everybody, everything’s okay
How much longer can you play this game?
Tell me how much more can you take?
I see the broken heart you try so hard to hide
I see the tears you hold back in your eyes
I send this song that you might realize
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
I see the fear and doubt that paralyzes you
Could lived on dreams but you never followed through
Open the door I’ll come in if you want me to
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever I seem to be so far away
Remember my love remains, my love remains
Before there were mountains, seas or any stars above
You were loved
Know that when all of these ceased to be would remain
As you and me, forever, ever and ever
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And if trouble comes into your life
Even your best friends leave your side
And you can’t find a stand to fight
Well, please keep this one thing in mind
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
Oh, I'll never get by without you love
Whenever you need me just call my name
My love remains

Моя Любовь Остается (перевод)

Наденьте эту улыбку, пришло время встретить новый день
Скажи всем, все в порядке
Сколько еще можно играть в эту игру?
Скажи мне, сколько еще ты можешь взять?
Я вижу разбитое сердце, которое ты так стараешься скрыть
Я вижу слезы, которые ты сдерживаешь в своих глазах
Я посылаю эту песню, чтобы вы могли понять
Ты не один, и я буду рядом
Как солнце, которое продолжает светить
Прямо за всеми облаками в небе
И всякий раз, когда мне кажется, что я так далеко
Помните, что моя любовь остается, да, да
Я вижу страх и сомнения, которые парализуют тебя
Могли бы жить мечтами, но вы никогда не следовали
Открой дверь, я войду, если ты хочешь, чтобы я
Ты не один, и я буду рядом
Как солнце, которое продолжает светить
Прямо за всеми облаками в небе
И всякий раз, когда я, кажется, так далеко
Помни, моя любовь остается, моя любовь остается
До того, как были горы, моря или звезды выше
Вы были любимы
Знай, что когда все это перестанет быть, останется
Как ты и я, навсегда, во веки веков
Ты не один, и я буду рядом
Как солнце, которое продолжает светить
Прямо за всеми облаками в небе
И если в вашу жизнь придет беда
Даже твои лучшие друзья уходят от тебя
И вы не можете найти позицию для борьбы
Пожалуйста, имейте это в виду
И всякий раз, когда мне кажется, что я так далеко
Помните, что моя любовь остается, да, да
О, я никогда не обойдусь без твоей любви
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, просто позови меня по имени.
Моя любовь остается