Перевод текста песни Malted Milk - Jonny Lang

Malted Milk (оригинал)

I keep drinking malted milk
Tryin' to drown my blues away
I keep drinking malted milk babe
Tryin' to drown my blues away
You’re as welcome to my lovin' babe
As a flower in the month of May
Well baby, fix me one more drink
Hug your daddy one more time
Come on fix me one more drink
Yeah, hug your daddy one more time
Come on fix me that malted milk
Until I, till I change my mind
Well, my door lock keep on turnin'
I think there’s spooks 'round my bed
Well, my door lock keep on turnin'
I think there’s spooks 'round my bed
I got a warmer feeling that
The hairs are standing on my bed
Malted milk, malted milk
Keep on rushing to my head
Malted milk, malted milk, babe
Keep on rushing to my head
I got a funny funny feeling
That I’m talkin' all out my head
I got a funny funny feeling
That I’m talkin' all out my head

Солодовое Молоко (перевод)

Я продолжаю пить солодовое молоко
Пытаюсь утопить мой блюз
Я продолжаю пить солодовое молоко, детка
Пытаюсь утопить мой блюз
Добро пожаловать в мою любящую малышку
Как цветок в месяце мае
Ну, детка, сделай мне еще один напиток
Обними своего папу еще раз
Давай, сделай мне еще один напиток
Да, обними своего папу еще раз
Давай, приготовь мне это солодовое молоко
Пока я, пока я не передумаю
Что ж, мой дверной замок продолжает вращаться,
Я думаю, что вокруг моей кровати призраки
Что ж, мой дверной замок продолжает вращаться,
Я думаю, что вокруг моей кровати призраки
У меня появилось теплое чувство, что
Волосы стоят на моей кровати
Солодовое молоко, солодовое молоко
Продолжай мчаться мне в голову
Солодовое молоко, солодовое молоко, детка
Продолжай мчаться мне в голову
У меня забавное чувство
Что я говорю все из головы
У меня забавное чувство
Что я говорю все из головы