Перевод текста песни Leaving To Stay - Jonny Lang

Leaving To Stay (оригинал)

I can’t believe in what I’ve seen
I been forsaken.
I been deceived
Cast aside and left behind
I can’t believe my own eyes
I been waiting for the glory
Of the coming of the Lord
I heard a lot of stories
But all my prayers have been ignored
I been waiting in the wings
Between the ocean and the shore
But this time I’m leaving to stay
I’m walking away
I seen the red sky in the morning
I seen the low tide slipping away
I do believe I’ll take warning
Taking my leave to stay
Like an angel afraid to fly
Like the last lonely rose hung on the vine

Уезжаю Чтобы Остаться (перевод)

Я не могу поверить в то, что я видел
Меня бросили.
меня обманули
Отбросить и оставить позади
Я не могу поверить своим глазам
Я ждал славы
О пришествии Господа
Я слышал много историй
Но все мои молитвы были проигнорированы
Я ждал своего часа
Между океаном и берегом
Но на этот раз я ухожу, чтобы остаться
Я ухожу
Я видел красное небо утром
Я видел, как отлив ускользает
Я верю, что приму предупреждение
Ухожу, чтобы остаться
Как ангел, боящийся летать
Как последняя одинокая роза, висящая на лозе