Перевод текста песни Bump In The Road - Jonny Lang

Bump In The Road (оригинал)

Breaker, breaker, breaker 1 9
Is there anybody out there?
I’ve been running this road for the first time
Sure like to know what’s ahead
I’ve been on the wrong track with the wrong map
And I’m trying to find my way home
So come back if you’re on the line
Let me know I’m not alone
With this heavy load to tow behind
It’s all I can do to stay between the lines
And whatever may come my way
I can’t slow down not for the weather
Won’t back down, I know it gets better
Too far now if I can keep it together
Won’t turn around not now for just a bump in the road
Oh, for just a little bump in the road
Breaker, breaker, stay on the line
I’m about to fall asleep at the wheel
See, I’ve been pushin' my whole life to meet the deadline
And I’m waiting for my second wind
I can’t make it alone, I can’t survive
I’m gonna need you, don’t make it out alive
To the other side
Can’t slow down not for the weather
Won’t back down, I know it gets better
Too far now if I can keep it together
Won’t turn around not now for just a bump in the road
I’ve got nothing to prove but so much to lose
And I’d gladly give it up just to hold
Onto you 'cause you’re all that I’ve got, all I want, all I need
Can’t slow down not for the weather
Won’t back down, I know, I know it gets better
Too far now if I can keep it together
Won’t turn around
Can’t slow down, won’t back down, too far now
Won’t turn around not now for just a bump in the road
Not now for what comes my way
Just a little bump in the road

Ухаб На Дороге (перевод)

Выключатель, выключатель, выключатель 1 9
Есть кто-нибудь там?
Я бежал по этой дороге в первый раз
Конечно, хотелось бы знать, что впереди
Я был на неправильном пути с неправильной картой
И я пытаюсь найти дорогу домой
Так что возвращайся, если ты на линии
Дайте мне знать, что я не один
С этим тяжелым грузом, который нужно буксировать
Это все, что я могу сделать, чтобы оставаться между строк
И что бы ни случилось на моем пути
Я не могу притормозить не из-за погоды
Не отступлю, я знаю, что становится лучше
Слишком далеко, если я смогу держать это вместе
Не обернусь не сейчас, просто ухаба на дороге
О, всего лишь небольшая неровность на дороге
Выключатель, выключатель, оставайтесь на линии
Я собираюсь заснуть за рулем
Видишь ли, я всю свою жизнь стремился уложиться в срок
И я жду своего второго дыхания
Я не могу сделать это один, я не могу выжить
Ты мне понадобишься, не выберись живым
С другой стороны
Нельзя тормозить не по погоде
Не отступлю, я знаю, что становится лучше
Слишком далеко, если я смогу держать это вместе
Не обернусь не сейчас, просто ухаба на дороге
Мне нечего доказывать, но есть что терять
И я бы с радостью отказался от него, просто чтобы удержать
На тебя, потому что ты все, что у меня есть, все, что я хочу, все, что мне нужно
Нельзя тормозить не по погоде
Не отступлю, я знаю, я знаю, что становится лучше
Слишком далеко, если я смогу держать это вместе
Не обернется
Не могу замедлиться, не отступлю, слишком далеко
Не обернусь не сейчас, просто ухаба на дороге
Не сейчас, что приходит мне на ум
Просто небольшая неровность на дороге