Перевод текста песни Why Do Fools Fall in Love? - Joni Mitchell

Why Do Fools Fall in Love? (оригинал)

Ooh-wah ooh-wah, ooh-wah ooh-wah
Ooh-wah ooh-wah, why do fools fall in love
Why do birds sing so gay, and lovers await the break of day
Why do they fall in love
Why does the rain fall from up above
Why do fools fall in love, why do they fall in love
Love is a losing game, love can be a shame
I know of a fool you see, for that fool is me
Tell my why, tell me why
Why do birds sing so gay, and lovers await the break of day
Why do they fall in love
Why does the rain fall from up above
Why do fools fall in love, why do they fall in love
Why does my heart skip a crazy beat
For I know I will reach defeat
Tell me why, tell my why
Why does my heart skip a crazy beat
For I know it will reach defeat
Tell me why, tell me why
Why do birds sing so gay, and lovers await the break of day
Why do they fall in love
Why do they fall in love
Why, do fools… fall in love

Почему Дураки Влюбляются? (перевод)

Ох-вау, оу-вау, оу-вау, оу-вау
У-у-у-у-у, почему дураки влюбляются
Почему птицы так весело поют, а влюбленные ждут рассвета
Почему они влюбляются
Почему дождь падает сверху
Почему дураки влюбляются, почему они влюбляются
Любовь - это проигрышная игра, любовь может быть позором
Я знаю дурака, которого ты видишь, потому что этот дурак — я
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Почему птицы так весело поют, а влюбленные ждут рассвета
Почему они влюбляются
Почему дождь падает сверху
Почему дураки влюбляются, почему они влюбляются
Почему мое сердце пропускает сумасшедший удар
Ибо я знаю, что добьюсь поражения
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Почему мое сердце пропускает сумасшедший удар
Ибо я знаю, что это приведет к поражению
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Почему птицы так весело поют, а влюбленные ждут рассвета
Почему они влюбляются
Почему они влюбляются
Зачем, дураки... влюбляются