Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Flight Tonight, исполнителя - Joni Mitchell. Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский
This Flight Tonight(оригинал) |
| Look out the left, the captain said |
| The lights down there that’s where we’ll land |
| I saw a falling star burn up |
| Above the Las Vegas sands |
| It wasn’t the one that you gave to me |
| That night down south between the trailers |
| Not the early one |
| That you can wish upon |
| Not the northern one |
| That guides in the sailors |
| Oh starbright starbright |
| You’ve got the lovin' that I like all right |
| Turn this crazy bird around |
| I shouldn’t have got on this flight tonight |
| You got the touch so gentle and sweet |
| But you’ve got that look so critical |
| Now I can’t talk to you baby |
| I get so weak |
| Sometimes I think love is just mythical |
| Up there’s a heaven |
| Down there’s a town |
| Blackness everywhere and little lights shine |
| Oh blackness blackness dragging me down |
| Come on light the candle in this poor heart of mine |
| Oh starbright starbright |
| You’ve got the lovin' that I like all right |
| Turn this crazy bird around |
| I shouldn’t have got on this flight tonight |
| I’m drinking sweet champagne |
| Got the headphones up high |
| Can’t numb you out |
| Can’t drum you out of my mind |
| They’re playing Goodbye baby |
| Baby Goodbye |
| Ooh ooh love is blind |
| Up go the flaps down go the wheels |
| I hope you got your heat turned on baby |
| I hope they finally fixed your automobile |
| I hope it’s better when we meet again baby |
| Starbright starbright |
| You got the lovin' that I like all right |
| Turn this crazy bird around |
| I shouldn’t have got on this flight tonight |
Этот Рейс Сегодня Вечером(перевод) |
| Посмотрите налево, сказал капитан |
| Огни там, где мы приземлимся |
| Я видел, как сгорела падающая звезда |
| Над песками Лас-Вегаса |
| Это был не тот, который ты дал мне |
| В ту ночь на юге между трейлерами |
| Не ранний |
| Что вы можете пожелать |
| Не северный |
| Это направляет моряков |
| О, звездный, звездный |
| У тебя есть любовь, которая мне нравится, все в порядке |
| Поверните эту сумасшедшую птицу |
| Я не должен был садиться на этот рейс сегодня вечером |
| У тебя такое нежное и сладкое прикосновение |
| Но у тебя такой критический взгляд |
| Теперь я не могу говорить с тобой, детка |
| Я становлюсь таким слабым |
| Иногда я думаю, что любовь просто мифична |
| Наверху есть рай |
| Внизу есть город |
| Повсюду чернота и маленькие огоньки сияют |
| О, чернота, чернота, тащащая меня вниз |
| Давай, зажги свечу в моем бедном сердце. |
| О, звездный, звездный |
| У тебя есть любовь, которая мне нравится, все в порядке |
| Поверните эту сумасшедшую птицу |
| Я не должен был садиться на этот рейс сегодня вечером |
| Я пью сладкое шампанское |
| Поднял наушники высоко |
| Не могу тебя ошеломить |
| Не могу выкинуть тебя из головы |
| Они играют в «Прощай, детка». |
| детка, до свидания |
| О, о, любовь слепа |
| Вверх, закрылки, вниз, колеса |
| Я надеюсь, ты зажёгся, детка |
| Надеюсь, они наконец-то починили твою машину. |
| Я надеюсь, что будет лучше, когда мы встретимся снова, детка |
| звездный |
| У тебя есть любовь, которая мне нравится, все в порядке |
| Поверните эту сумасшедшую птицу |
| Я не должен был садиться на этот рейс сегодня вечером |