Перевод текста песни Sunny Sunday - Joni Mitchell

Sunny Sunday - Joni Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Sunday, исполнителя - Joni Mitchell. Песня из альбома Turbulent Indigo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Sunny Sunday

(оригинал)
She pulls the shade;
Its just another sunny sunday
She dodges the light like blanche dubois
Bright colors fade away on such a sunny sunday;
She waits for the night to fall
Then she points a pistol through the door
And she aims at the streetlight
While the freeway hisses
Dogs bark as the gun falls to the floor
The streetlights still burning;
She always misses
But the day she hits
Thats the day shell leave
That one little victory, thats all she needs!
She pulls the shade;
Its just another sunny monday
She waits for the night to fall

Солнечное воскресенье

(перевод)
Она тянет тень;
Это просто еще одно солнечное воскресенье
Она уклоняется от света, как Бланш Дюбуа
Яркие краски меркнут в такое солнечное воскресенье;
Она ждет наступления ночи
Затем она направляет пистолет через дверь
И она целится в уличный фонарь
Пока автострада шипит
Собаки лают, когда пистолет падает на пол
Уличные фонари все еще горят;
Она всегда скучает
Но в тот день, когда она попадает
Это день ухода оболочки
Одна маленькая победа, вот и все, что ей нужно!
Она тянет тень;
Это просто еще один солнечный понедельник
Она ждет наступления ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Both Sides Now 2000
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
A Case of You 2012
River 2012
All I Want 2012
Big Yellow Taxi 2012
Carey 2012
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
Free Man in Paris 2012
At Last 2000
Help Me 2012
Got 'Til It's Gone (Feat. Q-Tip and Joni Mitchell) ft. Q-Tip, Joni Mitchell 1996
Answer Me, My Love 2000
The Last Time I Saw Richard 2012
California 2012
Blue 2012
Little Green 2012
My Old Man 2012
Down to You 2012
This Flight Tonight 2012

Тексты песен исполнителя: Joni Mitchell