Перевод текста песни Passion Play (When All The Slaves Are Free) - Joni Mitchell

Passion Play (When All The Slaves Are Free) (оригинал)

Magdalene is trembling
Like a washing on a line
Trembling and gleaming
Never before was a man so kind
Never so redeeming
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Ecstasy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
I am up a sycamore
Looking through the leaves
A sinner of some position
Who in the world can this heart healer be This magical physician
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Misery
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
Enter the multitudes
The walking wounded
They come to this diver of the heart
Of the multitudes
Thy kingdom come
Thy will be done
Oh, climb down, climb down he says to me From the middle of unrest
They think is light is squandered
But he sees a stray in the wilderness
And i see how far i’ve wandered
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Apathy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
Enter the multitudes
The walking wounded
They come to this diver of the heart
Of the multitudes
Thy kingdom come
Thy will be done
Oh, all around the marketplace
The buzzing of the flies
The buzzing and the stinging
Divinely barren
And wickedly wise
The killer nails are ringing
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Tragedy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)

Страстная Игра (Когда Все Рабы Свободны) (перевод)

Магдалина дрожит
Как стирка на линии
Дрожа и блестя
Никогда еще человек не был так добр
Никогда так искупления
Введите множество
Эксон синий
Радиационная роза
экстази
Теперь скажи мне, Кого ты заставишь делать грязную работу
Когда все рабы свободны?
(кого ты собираешься получить)
Я в плюсе
Глядя сквозь листья
Грешник определенного положения
Кем в мире может быть этот целитель сердца? Этот волшебный врач
Введите множество
Эксон синий
Радиационная роза
Невзгоды
Теперь скажи мне, Кого ты заставишь делать грязную работу
Когда все рабы свободны?
(кого ты собираешься получить)
Введите множество
Ходячие раненые
Они приходят к этому водолазу сердца
Из множества
Царство твое придет
Да будет воля Твоя
О, спустись, спустись, говорит он мне Из середины волнений
Они думают, что свет растрачен впустую
Но он видит заблудшего в пустыне
И я вижу, как далеко я забрел
Введите множество
Эксон синий
Радиационная роза
Апатия
Теперь скажи мне, Кого ты заставишь делать грязную работу
Когда все рабы свободны?
(кого ты собираешься получить)
Введите множество
Ходячие раненые
Они приходят к этому водолазу сердца
Из множества
Царство твое придет
Да будет воля Твоя
О, все вокруг рынка
Жужжание мух
Жужжание и жало
Божественно бесплодный
И злобно мудрый
Убийственные ногти звенят
Введите множество
Эксон синий
Радиационная роза
Трагедия
Теперь скажи мне, Кого ты заставишь делать грязную работу
Когда все рабы свободны?
(кого ты собираешься получить)