Перевод текста песни Nothing Can Be Done - Joni Mitchell

Nothing Can Be Done - Joni Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Can Be Done, исполнителя - Joni Mitchell. Песня из альбома The Complete Geffen Recordings, в жанре
Дата выпуска: 22.09.2003
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Nothing Can Be Done

(оригинал)
Must I forgive you
Each time
And say you don’t know what your’re doing
There are no victimless crimes
I know of
Out here in these graffiti ruins
My love
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
I heard you leaving
Late last night
I heard you screaming down the mountain
Like you were running red lights
(Red lights)
You had some trash-can-rock-band pounding
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Must I surrender
With grace
The things I loved when I was younger
(Sweet embrace)
Must I remember your face
So well
What do I do here with this hunger
Oh I am not old
I’m told
But I am not young
Oh and nothing can be done
Don’t start
My heart
Is a smoking gun
Oh and nothing can be done
Nothing can be done
Nothing can be done
Oh nothing can be done

Ничего Не Поделаешь

(перевод)
Должен ли я простить тебя
Каждый раз
И скажи, что не знаешь, что делаешь
Преступлений без потерпевших не бывает
Я знаю
Здесь, в этих руинах граффити
Моя любовь
О, я не стар
Мне сказали
Но я не молод
О, и ничего нельзя сделать
Не начинай
Мое сердце
Является дымящимся пистолетом
О, и ничего нельзя сделать
Я слышал, как ты уходишь
Поздно прошлой ночью
Я слышал, как ты кричал с горы
Как будто вы ехали на красный свет
(Красные огни)
У тебя была какая-то мусорная рок-группа,
О, я не стар
Мне сказали
Но я не молод
О, и ничего нельзя сделать
Не начинай
Мое сердце
Является дымящимся пистолетом
О, и ничего нельзя сделать
Должен ли я сдаться
С изяществом
Вещи, которые я любил, когда был моложе
(Сладкие объятия)
Должен ли я помнить твое лицо
Так хорошо
Что мне здесь делать с этим голодом
О, я не стар
Мне сказали
Но я не молод
О, и ничего нельзя сделать
Не начинай
Мое сердце
Является дымящимся пистолетом
О, и ничего нельзя сделать
Ничего нельзя сделать
Ничего нельзя сделать
О, ничего нельзя сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Both Sides Now 2000
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
A Case of You 2012
River 2012
All I Want 2012
Big Yellow Taxi 2012
Carey 2012
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
Free Man in Paris 2012
At Last 2000
Help Me 2012
Got 'Til It's Gone (Feat. Q-Tip and Joni Mitchell) ft. Q-Tip, Joni Mitchell 1996
Answer Me, My Love 2000
The Last Time I Saw Richard 2012
California 2012
Blue 2012
Little Green 2012
My Old Man 2012
Down to You 2012
This Flight Tonight 2012

Тексты песен исполнителя: Joni Mitchell