Перевод текста песни My Best to You - Joni Mitchell

My Best to You (оригинал)

So heres to you
May your dreams come true
May old father time
Never be unkind
And through the years
Save your smiles and your tears
Theyre just souvenirs
Theyll make music in your heart
Remember this
Each new day is a kiss
Sent from up above
With an angels love
So heres to you
May your skies be blue
And your love blessed
Thats my best to you
Remember this
Each new day is a kiss
Sent from up above
With an angels love
So heres to you
May your skies be blue
And your love blessed
Thats my very best to you

Мое лучшее Тебе (перевод)

Итак, вот вам
Пусть твои мечты сбываются
Может ли старое время отца
Никогда не будь недобрым
И сквозь годы
Сохрани свои улыбки и слезы
Это просто сувениры
Они сделают музыку в вашем сердце
Запомни это
Каждый новый день - это поцелуй
Отправлено свыше
С любовью ангелов
Итак, вот вам
Пусть ваше небо будет голубым
И твоя любовь благословенна
Я желаю вам всего наилучшего
Запомни это
Каждый новый день - это поцелуй
Отправлено свыше
С любовью ангелов
Итак, вот вам
Пусть ваше небо будет голубым
И твоя любовь благословенна
Желаю вам всего наилучшего