Перевод текста песни Lead Balloon - Joni Mitchell

Lead Balloon (оригинал)

«Kiss my ass!»
I said
And I threw my drink
Tequila trickling
Down his business suit
Must be the Irish blood
Fight before you think
Turn it now
You can’t cowtow
You can’t undo it
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
An angry man is just an angry man
But an angry woman
Bitch!
I had to ask him for a helping hand
It came with the heart
Of a Bonaparte
Of a frozen fish
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon

Свинцовый баллон (перевод)

"Пошел в задницу!"
Я сказал
И я бросил свой напиток
Текила струится
Вниз его деловой костюм
Должна быть ирландская кровь
Сражайтесь, прежде чем думать
Включи сейчас
Вы не можете корявиться
Вы не можете отменить это
это его город
И это пошло вниз
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Он сказал: «Найди ее, Ровер».
Это прошло
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар
Злой человек — это просто злой человек
Но сердитая женщина
Сука!
Мне пришлось попросить его о помощи
Это пришло с сердцем
Бонапарта
Из замороженной рыбы
это его город
И это пошло вниз
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Он сказал: «Найди ее, Ровер».
Это прошло
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар
Свинцовый шар, свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар, свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар, свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар
это его город
И это пошло вниз
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый воздушный шар
Он сказал: «Найди ее, Ровер».
Это прошло
Как свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый свинцовый свинцовый шар
Свинцовый шар