Перевод текста песни Happy Birthday 1975 - Joni Mitchell

Happy Birthday 1975 (оригинал)

«Ready?»
«Alright!»
«Happy Birthday to Charles, Happy birthday to you, Happy birthday dear Charles.
«Play that weird minor chord…»
«Happy birthday to you…»
«Play that minor chord!»
«How old are you, How old are you»
«Fifty-four, motherfucker»
ha-ha-ha-ha-ha-
«Fifty-three»
«How old are you?»
«Fifty-three Charles!»
«Fifty-four!»
«Fifty-three»
«How old are you now — tell me honestly…»
«Fifty-three!
He was born in 1922»

С Днем Рождения 1975 (перевод)

"Готовый?"
"Хорошо!"
«С Днем Рождения, Чарльз, С Днем Рождения тебя, С Днем Рождения, дорогой Чарльз.
«Сыграй этот странный минорный аккорд…»
"С Днем рожденья тебя…"
«Сыграй этот минорный аккорд!»
«Сколько тебе лет, сколько тебе лет»
«Пятьдесят четыре, ублюдок»
ха-ха-ха-ха-ха-
"Пятьдесят три"
"Сколько тебе лет?"
«Пятьдесят три Чарльза!»
"Пятьдесят четыре!"
"Пятьдесят три"
«Сколько тебе сейчас лет — скажи честно…»
"Пятьдесят три!
Родился в 1922 году»