Перевод текста песни This Romance Will Be Different For Me - Jonathan Richman

This Romance Will Be Different For Me - Jonathan Richman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Romance Will Be Different For Me, исполнителя - Jonathan Richman. Песня из альбома Because Her Beauty Is Raw And Wild, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.02.2008
Лейбл звукозаписи: Vapor
Язык песни: Английский

This Romance Will Be Different For Me

(оригинал)
Well this romance will be different for me
Was different from the very start
This time I won’t try and mend a lonely heart
A lonely heart, a lonely heart
Once I was ready to surrender my sword
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
And this romance will be different for me
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
But this romance will be different for me
Once I was young and nervous
And I thought it was the other person I was thinking of
But it was more me
(That's how it goes when you’re nervous)
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
This romance will be different for me
Somehow we knew we were to lead the other on
Lead each other to that scary scary home
That monastery home we remember distantly
And we knew this from the start
This romance will be different for me
And we knew this from the start
This romance will be different for me
For me

Этот Роман Будет Другим Для Меня

(перевод)
Что ж, этот роман для меня будет другим.
Был другим с самого начала
На этот раз я не буду пытаться исправить одинокое сердце
Одинокое сердце, одинокое сердце
Однажды я был готов сдать свой меч
И не держи так высоко мою историю
Я мог видеть, что пришло мое время измениться
И этот роман будет другим для меня
Когда-то я был молодым и сильным
И напряженное не может терпеливо слушать
Но этот роман будет другим для меня
Когда-то я был молодым и нервным
И я думал, что это был другой человек, о котором я думал
Но это был больше я
(Вот как это бывает, когда ты нервничаешь)
Когда-то я был молодым и сильным
И напряженное не может терпеливо слушать
Этот роман будет другим для меня
Каким-то образом мы знали, что должны вести друг друга
Ведите друг друга в этот страшный страшный дом
Этот монастырский дом мы помним отдаленно
И мы знали это с самого начала
Этот роман будет другим для меня
И мы знали это с самого начала
Этот роман будет другим для меня
Для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексты песен исполнителя: Jonathan Richman