Перевод текста песни Nothng Can Change This Love - Jonathan Richman

Nothng Can Change This Love (оригинал)

If I go, a million miles away
I’d write a letter, each and everyday
Cause, honey, nothing, oh nothing
Can ever change this love I have for you
Make me weep and you can make me cry
See me coming and you can pass me by
But nothing, oh nothing
Can ever change this love that I have for you
You’re the apple of my eye, you’re cherry pie
And you’re cake and ice cream
And you’re sugar and spice, and everything nice
You’re the girl of my dreams
If you wanted to leave me and roam
When you got back, I’d just say, welcome home
Cause, honey, nothing, oh nothing
Can ever change this love I have for you
No, nothing, no, nothing
Can ever change this love I have for you

Nothng Can Change This Love (перевод)

Если я пойду, за миллион миль
Я бы писал письмо, каждый день
Потому что, дорогая, ничего, о ничего
Смогу ли когда-нибудь изменить эту любовь, которую я испытываю к тебе
Заставь меня плакать, и ты можешь заставить меня плакать
Смотри, как я иду, и ты можешь пройти мимо меня
Но ничего, о ничего
Смогу ли когда-нибудь изменить эту любовь, которую я испытываю к тебе
Ты зеница моего глаза, ты вишневый пирог
А ты торт и мороженое
И ты сахар и специи, и все хорошее
Ты девушка моей мечты
Если ты хотел оставить меня и бродить
Когда ты вернешься, я просто скажу: добро пожаловать домой
Потому что, дорогая, ничего, о ничего
Смогу ли когда-нибудь изменить эту любовь, которую я испытываю к тебе
Нет, ничего, нет, ничего
Смогу ли когда-нибудь изменить эту любовь, которую я испытываю к тебе