Перевод текста песни Sucker Punch - Jonathan Coulton

Sucker Punch (оригинал)

Down to three
I don’t like to lose a man
A third location and a second string team and one awful plan
It’s up to us
This is what we came here for
Had enough trouble but the trouble wants more
I don’t want to straighten up I don’t want to fly right
I just want to drive around a while
And bust a couple things up with the bad kids
And I feel better already
And I feel better already
You don’t know
What you’re trying to take from me You don’t like it messy but it’s gonna get as messy as it wants to be Wind me up Set me down and look away
I can see the bottom and the bottom’s OK
I don’t want to straighten up I don’t want to fly right
I just want to drive around a while
And bust a couple things up with the bad kids
And I feel better already
And I feel better already
And I feel better already
And I feel better already

Удар присоски (перевод)

До трех
Я не люблю терять мужчину
Третье место, вторая бригада и один ужасный план
Это зависит от нас
Это то, для чего мы пришли сюда
Было достаточно проблем, но проблема хочет большего
Я не хочу выпрямляться, я не хочу лететь прямо
Я просто хочу немного покататься
И разорви пару вещей с плохими детьми
И мне уже лучше
И мне уже лучше
ты не знаешь
Что ты пытаешься отнять у меня Тебе не нравится беспорядок, но он станет таким беспорядочным, каким хочет быть Заведи меня Усади меня и отвернись
Я вижу дно, и дно в порядке
Я не хочу выпрямляться, я не хочу лететь прямо
Я просто хочу немного покататься
И разорви пару вещей с плохими детьми
И мне уже лучше
И мне уже лучше
И мне уже лучше
И мне уже лучше