Перевод текста песни Don't Feed the Trolls - Jonathan Coulton

Don't Feed the Trolls (оригинал)

Lucy had a steamboat
Steamboat had a bell
Lucy went to heaven
She still felt like hell
So she only gave it two stars
Worst place ever
She’s the kind of person
Anyway she tries
Always disappointed
So she never feels surprised
When she is always disappointed
She holds my hand
Like I’m a barbed wire fence
Dance like they’re watching you
'Cause they are watching you
And when the bright lights find you
Don’t let your heart get lazy
Keep all the worst behind you
That stuff will make you crazy
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Hello operator
Please give me number nine
If you disconnect me
I think that would be fine
Because all I can hear is talking
So much talking
Appreciate the outrage
I did the best I could
I thought about your think piece
I don’t think it’s any good
And anyway, I didn’t read it
Who writes this stuff?
'Cause it makes no sense
I just checked my privilege
And it looks fine to me
And when the bright lights find you
They’re gonna shine right through you
Keep all the worst behind you
Don’t let the words get to you
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
The flies are in the meadow
The bees are in the park
Girls and boys are kissing
As we stumble in the dark
And we don’t have a lot of time left
You clutch your chest, you fake a heart attack
Laugh it up, nothing looks good on me
Somebody called, they want their something back
I’m not a piece of meat, I guess I’d like to be
And when the bright lights find you
Bro, come on, bro, don’t tase me
Keep all the worst behind you
That stuff will make you crazy
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)
Don’t read the comments and don’t feed the trolls (don't feed the trolls)

Не кормите троллей (перевод)

У Люси был пароход
У парохода был колокол
Люси отправилась на небеса
Она все еще чувствовала себя адом
Так что она поставила только две звезды
Худшее место когда-либо
Она такой человек
Во всяком случае, она пытается
Всегда разочарован
Поэтому она никогда не удивляется
Когда она всегда разочарована
Она держит меня за руку
Как будто я забор из колючей проволоки
Танцуй, как будто на тебя смотрят
Потому что они наблюдают за тобой
И когда яркие огни найдут тебя
Не позволяй своему сердцу лениться
Держите все худшее позади
Эти вещи сведут вас с ума
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
привет оператор
Пожалуйста, дайте мне номер девять
Если ты отключишь меня
Я думаю, это было бы хорошо
Потому что все, что я слышу, это разговор
Так много разговоров
Цените возмущение
Я сделал все, что мог
Я думал о твоей мысли
я не думаю, что это хорошо
И вообще, я не читал
Кто пишет этот материал?
Потому что это не имеет смысла
Я только что проверил свои права
И это выглядит хорошо для меня
И когда яркие огни найдут тебя
Они будут сиять сквозь тебя
Держите все худшее позади
Не позволяйте словам добраться до вас
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Мухи на лугу
Пчелы в парке
Девочки и мальчики целуются
Когда мы спотыкаемся в темноте
И у нас осталось не так много времени
Ты хватаешься за грудь, ты имитируешь сердечный приступ
Смейтесь, мне ничего не идет
Кто-то звонил, они хотят вернуть что-то
Я не кусок мяса, думаю, я хотел бы быть
И когда яркие огни найдут тебя
Бро, давай, братан, не трогай меня
Держите все худшее позади
Эти вещи сведут вас с ума
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)
Не читайте комментарии и не кормите троллей (не кормите троллей)