Перевод текста песни Mama's Boy - Theresa Rex

Mama's Boy (оригинал)

She’s the reason you’re always well dressed
She’s the reason your place is not a mess
And she’s your favorite so why am I obsessed?
There’s another woman in your life, another woman in your life
The trip that we went on (she booked it)
(she cooked it)
The shoes on your feet
Yeah, she got 'em for you
That fancy restaurant (she picked it)
You depend on her ()
This codependency
Why do I adore you?
Oh, you’re a mama’s boy
Wish I didn’t want you, boy
Oh, you’re a mama’s boy
So why do I want you, boy?
You got it from your ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma
You’re a mama’s boy
Since you got it from your ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma
You’re a mama’s boy
She’s the woman behind a real good man
When you need her, she’s there to hold your hand
Boy, let go, it’s so embarrassing
With this other woman in your life, the other woman in your life
The trip that we went on (she booked it)
(she cooked it)
The shoes on your feet
Yeah, she got 'em for you
That fancy restaurant (she picked it)
You depend on her ()
This codependency
Why do I adore you?
Oh, you’re a mama’s boy
Wish I didn’t want you, boy
Oh, you’re a mama’s boy
So why do I want you, boy?
You got it from your ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma
You’re a mama’s boy
Since you got it from your ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
Ma-ma-ma-ma-ma
You’re a mama’s boy

(перевод)

Она причина, по которой ты всегда хорошо одет
Она причина, по которой твое место не беспорядок
И она твоя любимая, так почему я одержима?
В твоей жизни есть другая женщина, в твоей жизни другая женщина
Поездка, в которую мы отправились (она забронировала ее)
(она приготовила)
Обувь на ногах
Да, она достала их для тебя.
Этот модный ресторан (она его выбрала)
Вы зависите от нее ()
Эта созависимость
Почему я обожаю тебя?
О, ты маменькин сынок
Жаль, что я не хотел тебя, мальчик
О, ты маменькин сынок
Так почему ты мне нужен, мальчик?
Ты получил это от своей мамы-мамы-мамы-мамы
Ма-ма-ма-ма-ма-мама
Ма-ма-ма-ма-ма
Ты маменькин сынок
Поскольку ты получил это от своей мамы-мамы-мамы-мамы
Ма-ма-ма-ма-ма-мама
Ма-ма-ма-ма-ма
Ты маменькин сынок
Она женщина, стоящая за настоящим хорошим мужчиной
Когда она тебе нужна, она рядом, чтобы держать тебя за руку
Мальчик, отпусти, это так неловко
С этой другой женщиной в твоей жизни, с другой женщиной в твоей жизни
Поездка, в которую мы отправились (она забронировала ее)
(она приготовила)
Обувь на ногах
Да, она достала их для тебя.
Этот модный ресторан (она его выбрала)
Вы зависите от нее ()
Эта созависимость
Почему я обожаю тебя?
О, ты маменькин сынок
Жаль, что я не хотел тебя, мальчик
О, ты маменькин сынок
Так почему ты мне нужен, мальчик?
Ты получил это от своей мамы-мамы-мамы-мамы
Ма-ма-ма-ма-ма-мама
Ма-ма-ма-ма-ма
Ты маменькин сынок
Поскольку ты получил это от своей мамы-мамы-мамы-мамы
Ма-ма-ма-ма-ма-мама
Ма-ма-ма-ма-ма
Ты маменькин сынок