Перевод текста песни You Never Know - Jon McLaughlin

You Never Know (оригинал)

I meet you and instantly do everything I can
To imitate the movie stars you speak of with your friends
Now I’m not one for show, yeah I never make a scene
But suddenly I’m nothing like the way I am normally
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
We’d probably have the kind of love that makes other couples blush
So we could make up words that make no sense but, oh, they mean so much
Now I know you’re the kind of girl who could have any guy
So if I have to I don’t have a problem waiting here in line
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to sleep alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have

Никогда Не Знаешь (перевод)

Я встречаю тебя и сразу делаю все, что могу
Чтобы подражать кинозвездам, о которых вы говорите со своими друзьями
Теперь я не для шоу, да, я никогда не устраиваю сцену
Но вдруг я совсем не такой, как обычно
Потому что я знаю, что могу любить тебя больше всего
Если бы я был тем, кого ты выбрал
Вам никогда не придется ходить в одиночку
И нет ничего, чего бы я не сделал
Если бы я прожил свою жизнь для тебя
У нас может быть все, потому что я знаю тебя…
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Нет, никогда не знаешь, что у тебя есть
У нас, вероятно, была бы такая любовь, от которой краснеют другие пары.
Так что мы могли бы придумать слова, которые не имеют смысла, но, о, они так много значат.
Теперь я знаю, что ты из тех девушек, у которых может быть любой парень.
Так что, если мне нужно, у меня нет проблем с ожиданием здесь в очереди
Потому что я знаю, что могу любить тебя больше всего
Если бы я был тем, кого ты выбрал
Вам никогда не придется ходить в одиночку
И нет ничего, чего бы я не сделал
Если бы я прожил свою жизнь для тебя
У нас может быть все, потому что я знаю тебя…
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Нет, никогда не знаешь, что у тебя есть
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Нет, никогда не знаешь, что у тебя есть
Я знаю, что могу любить тебя больше всего
Если бы я был тем, кого ты выбрал
Вам никогда не придется спать в одиночестве
И нет ничего, чего бы я не сделал
Если бы я прожил свою жизнь для тебя
У нас может быть все, потому что я знаю тебя…
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Нет, никогда не знаешь, что у тебя есть
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Нет, никогда не знаешь, что у тебя есть