Перевод текста песни Merry Merry Christmas Everyone - Jon McLaughlin

Merry Merry Christmas Everyone (оригинал)

Every year around this time
Things start to change outside
Temperature’s dropping, I don’t mind
Bustin' out our heavy coats
Shoppers fill up the rows
And everyone’s singing while they drive
It’s gonna be a white Christmas
But i believe the house and sparkle
And every door’s got a wreath
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Young kids wait for Santa to come while
The older ones bite their tongues
They can feel the magic in the air
Family’s flying into town
Look a year older now
It wouldn’t be the same without them there
Its gonna be a white Christmas
Well I just know
Lets hang out underneath the mistletoe
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Oh amen, hallelujah hear the angels sing
Put on your Sunday best and reminisce
While the church bells ring
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Merry Christmas everyone

Счастливого Всем Счастливого Рождества (перевод)

Каждый год примерно в это время
Снаружи все начинает меняться
Температура падает, я не против
Разорви наши тяжелые пальто
Покупатели заполняют ряды
И все поют, пока едут
Это будет белое Рождество
Но я верю в дом и блеск
И у каждой двери есть венок
Снег наконец-то падает
Соседские дети бегают
Огонь горит, пластинка крутится
Итак, давайте забудем о том, какой это был сумасшедший год.
Мне не нужны деньги или сияющие деревья
Пока ты сидишь рядом со мной
Давайте споем это, как будто мы были молоды
Счастливого Рождества всем, ох
Маленькие дети ждут прихода Санты, пока
Старшие кусают язык
Они могут чувствовать волшебство в воздухе
Семья летит в город
Выглядеть на год старше
Без них все было бы иначе
Это будет белое Рождество
Ну, я просто знаю
Давай потусим под омелой
Снег наконец-то падает
Соседские дети бегают
Огонь горит, пластинка крутится
Итак, давайте забудем о том, какой это был сумасшедший год.
Мне не нужны деньги или сияющие деревья
Пока ты сидишь рядом со мной
Давайте споем это, как будто мы были молоды
Счастливого Рождества всем, ох
О аминь, аллилуйя, услышьте, как поют ангелы
Наденьте лучшее для воскресенья и вспомните
Пока звонят церковные колокола
Снег наконец-то падает
Соседские дети бегают
Огонь горит, пластинка крутится
Итак, давайте забудем о том, какой это был сумасшедший год.
Мне не нужны деньги или сияющие деревья
Пока ты сидишь рядом со мной
Давайте споем это, как будто мы были молоды
Счастливого Рождества всем, ох
всех с Рождеством