Перевод текста песни Why It Hurts - Jon McLaughlin

Why It Hurts (оригинал)

I used to be all alone
Empty house, empty home
And then you came along
Now my heart is gone
I never knew what pain was
Now the world’s dangerous
So many edges
All coming to get us
That’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
That’s why it hurts
I used to laugh, now I cry
And the truth is I lie
Next to you every night
Totally terrified
The more in love that we fall
The more amount of control
And baby if I lost you
I don’t know what I’d do
That’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
Feels when you do it right
So don’t ever leave me
Don’t ever leave me
No, don’t ever leave me alone
Pain is a feeling
We feel when a real thing
Stops your breathing cold
And that’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
That’s how it feels

(перевод)

Раньше я был совсем один
Пустой дом, пустой дом
А потом вы пришли
Теперь мое сердце ушло
Я никогда не знал, что такое боль
Теперь мир опасен
Так много граней
Все идут за нами
Вот почему мне больно, когда я люблю тебя
Вот почему ты должен быть рядом со мной
Вот почему это больно, это должно
Вот что ты чувствуешь, когда делаешь все правильно
Вот почему это больно
Раньше я смеялся, теперь я плачу
И правда в том, что я лгу
Рядом с вами каждую ночь
Полностью напуган
Чем больше мы влюбляемся
Чем больше контроля
И, детка, если я потеряю тебя
Я не знаю, что бы я сделал
Вот почему мне больно, когда я люблю тебя
Вот почему ты должен быть рядом со мной
Вот почему это больно, это должно
Вот что ты чувствуешь, когда делаешь все правильно
Чувствуется, когда вы делаете это правильно
Так что никогда не оставляй меня
Никогда не оставляй меня
Нет, никогда не оставляй меня в покое
Боль – это чувство
Мы чувствуем, когда реальная вещь
Останавливает ваше дыхание холодным
И поэтому мне больно, когда я люблю тебя
Вот почему ты должен быть рядом со мной
Вот почему это больно, это должно
Вот что ты чувствуешь, когда делаешь все правильно
Вот как это выглядит