Перевод текста песни Why I'm Talking To You - Jon McLaughlin

Why I'm Talking To You (оригинал)

Now entering a room on an autumn night
I ran across a beautiful sight
From that point on when I was not looking at her
I said, nothing else looked quite right
Now I was not about just to let this go I wasn’t gonna leave and not know
The way her voice sounded against my ears
So I went over to say hello
I whispered in her ear real slow
I said, the stars moved when you walked in the room
That’s why I’m talking to you
I said, my heart won’t beat in the groove
Unless I’m talking to you
Oh, I know I’m not the only fool with eyes
And you’ll get attention from all the other guys
I’m gonna stand here 'til you
Realize why I am talking to you
Now I had to take a minute just to take her in I did not know where to begin
'Cause I was just moved by the way she dressed
And the way her dress hit her skin
Any girl who’s met any guy will know that
Some guys are just for show
So I looked into her eyes and
I said, ooh this is as true as the truth goes
I’m gonna make sure I let everybody know that
The stars moved when you walked in the room
That’s why I’m talking to you
I said, my heart won’t beat in the groove
Unless I’m talking to you
Oh, I know I’m not the only fool with eyes
And you’ll get attention from all the other guys
I’m gonna stand here 'til you
Realize why I am talking to you, oh Let me take a minute to explain myself
Let me say some words that may help
The reason why I’ve got to be close to you
Is just that I don’t want nobody else
I’m gonna make sure I keep you all to myself
'Cause the stars moved when you walked in the room
That’s why I’m talking to you
I said, my heart won’t beat in the groove
Unless I’m talking to you
Oh, I know I’m not the only fool with eyes
But if I can’t have you, I’m going to die
I’m gonna stand here 'til you realize
I’m gonna stand here 'til you realize
I’m gonna stand here 'til you realize
That’s why I’m talking to you
That’s why I’m talking to you
That’s why I’m talking to you
That’s why I’m talking to you
That’s why I’m talking to you
That’s why I’m talking to you

Почему Я С Тобой Разговариваю (перевод)

Теперь входя в комнату осенней ночью
Я наткнулся на прекрасное зрелище
С этого момента, когда я не смотрел на нее
Я сказал, ничто другое не выглядело совершенно правильно
Теперь я не собирался просто отпускать это, я не собирался уходить и не знать
Как ее голос звучал против моих ушей
Так что я пошел поздороваться
Я прошептал ей на ухо очень медленно
Я сказал, звезды двигались, когда ты входил в комнату
Вот почему я говорю с вами
Я сказал, что мое сердце не будет биться в канавке
Если я не разговариваю с вами
О, я знаю, что я не единственный дурак с глазами
И вы получите внимание от всех других парней
Я буду стоять здесь, пока ты
Поймите, почему я говорю с вами
Теперь мне нужно было потратить минуту, чтобы просто взять ее, я не знал, с чего начать.
Потому что меня просто тронуло то, как она одета.
И то, как ее платье коснулось ее кожи
Любая девушка, которая встречалась с любым парнем, знает это.
Некоторые парни просто для шоу
Я посмотрел ей в глаза и
Я сказал, о, это так же верно, как и правда
Я позабочусь, чтобы все знали, что
Звезды двигались, когда вы входили в комнату
Вот почему я говорю с вами
Я сказал, что мое сердце не будет биться в канавке
Если я не разговариваю с вами
О, я знаю, что я не единственный дурак с глазами
И вы получите внимание от всех других парней
Я буду стоять здесь, пока ты
Поймите, почему я говорю с вами, о, позвольте мне занять минуту, чтобы объяснить себя
Позвольте мне сказать несколько слов, которые могут помочь
Причина, по которой я должен быть рядом с тобой
Просто я не хочу никого другого
Я позабочусь о том, чтобы держать вас всех при себе
Потому что звезды двигались, когда ты входил в комнату
Вот почему я говорю с вами
Я сказал, что мое сердце не будет биться в канавке
Если я не разговариваю с вами
О, я знаю, что я не единственный дурак с глазами
Но если я не могу иметь тебя, я умру
Я буду стоять здесь, пока ты не поймешь
Я буду стоять здесь, пока ты не поймешь
Я буду стоять здесь, пока ты не поймешь
Вот почему я говорю с вами
Вот почему я говорю с вами
Вот почему я говорю с вами
Вот почему я говорю с вами
Вот почему я говорю с вами
Вот почему я говорю с вами