Перевод текста песни The Middle - Jon McLaughlin

The Middle (оригинал)

I’ve been around for a little over 20 years
And to anyone who needs advice on getting here
Don’t ask me, the path i took was not exactly by the book, by the book
I was too young to know and too dumb to figure out
That you can lose yourself in all this traveling around
When you reach a point of no return losing touch with lessons learned,
lessons learned
Let me tell you now where i went wrong
Hollywood is just another place i don’t belong
Let’s go to the middle where time stands still
Let’s get lost in those hills
Live a little closer to what is true
I’ll be me and you be you
I’m finding out the ways of this world
Can be overcome with one boy’s love for just one girl
And the only way to love yourself is to give your love to someone else,
someone else
Don’t believe ineverything you hear
Growing up is more than just living through the years
I’m disappointed in myself
I left you on a shelf that i could never reach
I practiced what you’d always preached against
But now i’m back in my defense
That black and white world we tried to paint is really gray
So it took a little time to get this right
The guilty and the innocent are always side by side

Середина (перевод)

Я работаю чуть более 20 лет
И всем, кому нужен совет, как добраться сюда
Не спрашивайте меня, путь, который я выбрал, был не совсем по книге, по книге
Я был слишком молод, чтобы знать, и слишком глуп, чтобы понять
Что вы можете потерять себя во всем этом путешествии
Когда вы достигаете точки невозврата, теряя связь с извлеченными уроками,
уроки выучены
Позвольте мне рассказать вам сейчас, где я ошибся
Голливуд - это просто еще одно место, которому я не принадлежу
Пойдем в середину, где время останавливается
Давай заблудимся в этих холмах
Живите немного ближе к истине
Я буду собой, а ты будешь собой
Я узнаю пути этого мира
Может быть преодолена любовью одного мальчика только к одной девушке
И единственный способ полюбить себя — это подарить свою любовь кому-то другому,
кто-то еще
Не верь всему, что слышишь
Взросление — это больше, чем просто прожить годы
Я разочарован в себе
Я оставил тебя на полке, до которой никогда не мог дотянуться.
Я практиковал то, против чего ты всегда проповедовал
Но теперь я снова в своей защите
Этот черно-белый мир, который мы пытались нарисовать, на самом деле серый
Так что потребовалось немного времени, чтобы сделать это правильно
Виновные и невиновные всегда рядом