Перевод текста песни Feeling Like Christmas - Jon McLaughlin

Feeling Like Christmas (оригинал)

Do you believe in miracles?
The kind you never really let go of
One little touch and you’re never the same
Do you believe in fairy tales?
The kind you find everywhere
Turning sinners into saints
Hang a stocking on my fireplace
Put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
(Alright, listen)
Some of us say the thrill is gone
We grew up and moved on
Now, who are we kidding, it’s still inside
When I hear a choir caroling
It doesn’t matter where I’ve been
I feel a joy I can’t deny, that’s when I
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
Feeling like Christmas
Mangers in the yards
Trees on top of cars
Every year, it feels the same
Don’t change
Trees are gonna freeze
Ooh, preachers gonna preach
Telling everybody Jesus came
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love, oh
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
Yeah, feeling like Christmas

Чувствую Себя Как На Рождество (перевод)

Вы верите в чудеса?
Вид, который вы никогда не отпускаете
Одно маленькое прикосновение, и ты уже никогда не будешь прежним
Ты веришь в сказки?
Вид, который вы найдете повсюду
Превращение грешников в святых
Повесь чулок на мой камин
Подарите улыбку другому человеку
Распространите немного волшебства, которое мы называем любовью
Почувствуйте себя как Рождество
Это похоже на Рождество
(Хорошо, слушай)
Некоторые из нас говорят, что острые ощущения ушли
Мы выросли и пошли дальше
Теперь, кого мы обманываем, он все еще внутри
Когда я слышу пение хора
Неважно, где я был
Я чувствую радость, которую не могу отрицать, вот когда я
Повесь чулок на мой камин
И улыбнись чужому лицу
Распространите немного волшебства, которое мы называем любовью
Почувствуйте себя как Рождество
Ощущение Рождества
Ясли во дворах
Деревья на крышах автомобилей
Каждый год это похоже на одно и то же
Не меняй
Деревья замерзнут
Ох, проповедники будут проповедовать
Рассказывая всем, что Иисус пришел
Повесь чулок на мой камин
И улыбнись чужому лицу
Распространите немного волшебства, которое мы называем любовью, о
Почувствуйте себя как Рождество
Это похоже на Рождество
Да, похоже на Рождество