Перевод текста песни Blue Skies - Jon McLaughlin

Blue Skies (оригинал)

I’m looking at blue skies in my face
None of my steps need to be retraced today
I’m on my feet, I’m worry free, I feel the breeze;
Windows down please
See, On a day like today I could face the world
On a day like today all I need is a girl
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, sing along.
I spend the whole day like I’m on a cliff
I’m walking off edges and taking risks
Things I should be thinking about
Are things I should be shouting out?
When the blue skies are in my face
None of my steps need to be retraced today
No, no, today-ay-ay.
On a day like today, I could face the world.
On a day like today, all I need is a girl.
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, sing along.
(Repeat x2)
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, oh no.

Голубое небо (перевод)

Я смотрю на голубое небо в лицо
Ни один из моих шагов не нужно повторять сегодня
Я на ногах, я не беспокоюсь, я чувствую ветерок;
Окна вниз пожалуйста
Видишь ли, в такой день, как сегодня, я мог бы столкнуться с миром
В такой день, как сегодня, мне нужна только девушка
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
И я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
О, подпевай.
Я провожу весь день, как будто я на скале
Я иду по краю и иду на риск
Вещи, о которых я должен думать
Есть ли вещи, о которых я должен кричать?
Когда голубое небо на моем лице
Ни один из моих шагов не нужно повторять сегодня
Нет, нет, сегодня-ай-ай.
В такой день, как сегодня, я мог бы встретиться с миром лицом к лицу.
В такой день, как сегодня, мне нужна только девушка.
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
И я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
О, подпевай.
(Повторить x2)
Вдоль-он-онг.
Подпевай-он-онг.
Вдоль-он-онг.
Подпевай-он-онг.
Вдоль-он-онг.
Подпевай-он-онг.
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
И я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
Я пою длинную песню в конце
Вот что я получил
О, о нет.