Перевод текста песни Beating My Heart - Jon McLaughlin

Beating My Heart (оригинал)

There are times every now and then
I forget why I’m breathing out
And why I’m breathing in
And I get so sick with the little things
I can’t relax when they’re happening
To know what it means
It means
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
There’s a sun coming over the horizon
I wanna know where it’s coming from
But doesn’t everyone
It’s like who am I and why am I here?
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)
This whole world will take me down
Without you standing by my side
My side
On, you’re holding onto me
You’re making everything inside
Come alive
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)

Бьется Мое Сердце (перевод)

Время от времени время от времени
Я забываю, почему я выдыхаю
И почему я вдыхаю
И меня так тошнит от мелочей
Я не могу расслабиться, когда они происходят
Чтобы знать, что это значит
Это значит
И тогда я открываю глаза
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Посмотри на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Я прохожу дополнительные мили, чтобы показать
Ты единственное, что у меня есть
Посмотри на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Солнце выходит из-за горизонта
Я хочу знать, откуда это
Но не каждый
Например, кто я и почему я здесь?
И тогда я открываю глаза
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Посмотри на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Я прохожу дополнительные мили, чтобы показать
Ты единственное, что у меня есть
я смотрю на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, ты бьешь мое сердце
(Бьется мое сердце)
Весь этот мир заберет меня
Без тебя, стоящего рядом со мной
Моя сторона
На, ты держишься за меня
Вы делаете все внутри
Возвращайся невредимым
И тогда я открываю глаза
Я знаю, ты бьешь мое сердце, бьешь мое сердце
Посмотри на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, ты бьешь мое сердце
Я прохожу дополнительные мили, чтобы показать
Ты единственное, что у меня есть
я смотрю на небо
Я знаю, ты бьешь мое сердце, ты бьешь мое сердце
(Бьется мое сердце)