Перевод текста песни Oklahoma - Jon Langston

Oklahoma (оригинал)

The bottle’s all gone, I’m on the floor.
Broken heart, I can’t take this no
more, no more.
Cause she’s long gone, ain’t comin back.
Never thought I’d carry
on like that, like that.
Steady now ahead in the pouring rain, I’m hollerin,
screamin out your name, your name
Oh, there’s somethin I gotta do.
(x2)
I’m heading out west to Oklahoma, to fade your memory and move it off of you.
Cause I gotta leave you, leave it all behind.
Baby, it wasn’t me that made me
crazy.
That’s what I gotta do
The truth is I’m stronger than that.
It’s been a few years, but I’m sober now,
sober now.
I drove out here and never went back.
Never thought I’d carry on
like that, like that.
Standin out here and goin insane, hollerin and screamin
out your name, your name
Oh, there’s somethin I gotta do.
(x2)
I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.
Cause I can’t leave it, leave it all behind.
Sayin everything but blaming it
was you.
That’s what I’m gonna do
Haulin back across that line, try again one last time, it’s clear what I gotta
do.
And this is choking, case is plain, officially have gone insane.
This homeboy’s got nothing to lose
I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.
Cause I can’t leave it, leave it all behind.
Sayin everything but blaming it
was you.
That’s what I’m gonna do
That’s what I gotta do

Оклахома (перевод)

Бутылки нет, я на полу.
Разбитое сердце, я не могу этого вынести.
больше, не больше.
Потому что она давно ушла, не вернется.
Никогда не думал, что буду нести
вот так, вот так.
Держусь прямо под проливным дождем, я кричу,
Выкрикивай свое имя, свое имя
О, есть кое-что, что я должен сделать.
(x2)
Я отправляюсь на запад, в Оклахому, чтобы стереть твою память и отогнать ее от тебя.
Потому что я должен оставить тебя, оставить все позади.
Детка, это не я сделал меня
сумасшедший.
Это то, что я должен сделать
Правда в том, что я сильнее этого.
Прошло несколько лет, но я уже трезв,
трезвый сейчас.
Я уехал сюда и больше не возвращался.
Никогда не думал, что продолжу
вот так, вот так.
Стою здесь и схожу с ума, кричу и кричу
ваше имя, ваше имя
О, есть кое-что, что я должен сделать.
(x2)
Я уезжаю из этого штата, Оклахома, лечу обратно в Джорджию, чтобы попытаться найти тебя.
Потому что я не могу оставить это, оставить все позади.
Sayin все, но обвиняя его
был ты.
Вот что я собираюсь сделать
Вернитесь через эту линию, попробуйте еще раз в последний раз, ясно, что я должен
делать.
А это удушье, дело простое, официально сошли с ума.
Этому парню нечего терять
Я уезжаю из этого штата, Оклахома, лечу обратно в Джорджию, чтобы попытаться найти тебя.
Потому что я не могу оставить это, оставить все позади.
Sayin все, но обвиняя его
был ты.
Вот что я собираюсь сделать
Это то, что я должен сделать