Перевод текста песни In My Mind - Jon Langston

In My Mind (оригинал)

Sometimes I, I go back in my mind
I hit rewind and there’s a truckload of trouble tearing up that road
Back in black blaring on the radio
Four good buddies and a 12 pack
Hey there honey where’s the party at
Back when summer singing never end
Wild as the wind seventeen again
I’m still rolling down that back road back in town
Down that same old no name road two-lane in my mind
In my mind
Sometimes I, I swear that damn moonlight
Relights that fire and I can still feel the heat from your first sweet kiss
Still feel the burn from your goodbye lips
I still find myself turning off down that old road and getting lost
Back when summer singing never end
Wild as the wind seventeen again
I’m still rolling down that back road back in town
Down that same old no name road two-lane in my mind
Yeah in my mind
I still find myself turning off down that old road and getting lost
Back when summer singing never end
Wild as the wind seventeen again
I’m still rolling down that back road back in town
Down that same old no name road two-lane in my mind
I’m still rolling down that two-lane back in time
In my mind

в моем понимании (перевод)

Иногда я, я возвращаюсь в свои мысли
Я нажимаю кнопку перемотки назад, и эту дорогу разрывает куча неприятностей.
Снова в черном реве по радио
Четыре хороших друга и 12 пакетов
Привет, дорогая, где вечеринка?
Назад, когда летнее пение никогда не кончается
Дикий, как ветер, снова семнадцать
Я все еще катаюсь по этой проселочной дороге в городе
Вниз по той же старой безымянной дороге с двумя полосами в моей голове
В моей голове
Иногда я, клянусь этим проклятым лунным светом
Зажигаю этот огонь, и я все еще чувствую жар от твоего первого сладкого поцелуя.
Все еще чувствую ожог от твоих губ на прощание
Я все еще ловлю себя на том, что сворачиваю на эту старую дорогу и теряюсь
Назад, когда летнее пение никогда не кончается
Дикий, как ветер, снова семнадцать
Я все еще катаюсь по этой проселочной дороге в городе
Вниз по той же старой безымянной дороге с двумя полосами в моей голове
Да, на мой взгляд
Я все еще ловлю себя на том, что сворачиваю на эту старую дорогу и теряюсь
Назад, когда летнее пение никогда не кончается
Дикий, как ветер, снова семнадцать
Я все еще катаюсь по этой проселочной дороге в городе
Вниз по той же старой безымянной дороге с двумя полосами в моей голове
Я все еще катюсь по этой двухполосной дороге назад во времени
В моей голове